1692 [e]   2 way·yaḏ·bə·qū   2 וַיַּדְבְּק֣וּ    2 And followed hard   2 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   2

6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י after Prep

､

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֣י and Conj‑w | Prep

–

1121 [e] ḇā·nāw; בָנָ֑יו his sons N‑mpc | 3ms

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֣וּ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֗ים the Philistines N‑proper‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3129 [e] yō·w·nā·ṯān יוֹנָתָ֧ן Jonathan N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

41 [e] ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ אֲבִינָדָ֛ב Abinadab N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

mal·kî- מַלְכִּי־ from Prep

､

4444 [e] šū·a‘ שׁ֖וּעַ Malchishua N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י sons N‑mpc

.

7586 [e] šā·’ūl. שָׁאֽוּל׃ of Saul N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The PhilistinespursuedSaulandhissonsandkilledSaul’ssonsJonathan,Abinadab,andMalchishua.

New American Standard Bible
The PhilistinescloselypursuedSauland his sons,and the PhilistinesstruckdownJonathan,Abinadaband Malchi-shua,the sonsof Saul.

King James Bible
And the Philistinesfollowed hardafterSaul,and afterhis sons;and the PhilistinesslewJonathan,and Abinadab,and Malchishua,the sonsof Saul.International Standard Version
The Philistines followed after Saul and after his sons, and the Philistines struck down Jonathan, Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons.

American Standard Version
And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

Young's Literal Translation
and the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.1 Chronicles 10:2•1 Chronicles 10:2 NIV•1 Chronicles 10:2 NLT•1 Chronicles 10:2 ESV•1 Chronicles 10:2 NASB•1 Chronicles 10:2 KJV•1 Chronicles 10:2 Commentaries•1 Chronicles 10:2 Bible Apps•1 Chronicles 10:2 Biblia Paralela•1 Chronicles 10:2 Chinese Bible•1 Chronicles 10:2 French Bible•1 Chronicles 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub