､

559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֣אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ Whoever N‑msc

5221 [e] mak·kêh מַכֵּ֤ה attacks V‑Hifil‑Prtcpl‑msc

2983 [e] yə·ḇū·sî יְבוּסִי֙ the Jebusite N‑proper‑ms

7223 [e] bā·ri·šō·w·nāh, בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה first Prep‑b, Art | Adj‑fs

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

7218 [e] lə·rōš לְרֹ֖אשׁ chief Prep‑l | N‑ms

.

8269 [e] ū·lə·śār; וּלְשָׂ֑ר and captain Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֧עַל And went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

7223 [e] bā·ri·šō·w·nāh בָּרִאשׁוֹנָ֛ה first Prep‑b, Art | Adj‑fs

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֥ב Joab N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

6870 [e] ṣə·rū·yāh צְרוּיָ֖ה of Zeruiah N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י and became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

7218 [e] lə·rōš. לְרֹֽאשׁ׃ chief Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Davidsaid, “Whoeveris thefirstto killa Jebusitewill becomechiefcommander.”Joabsonof Zeruiahwent upfirst,sohe becamethe chief.

New American Standard Bible
Now Davidhad said,"Whoeverstrikesdowna Jebusitefirstshall be chiefand commander."Joabthe sonof Zeruiahwentup first,so he becamechief.

King James Bible
And Davidsaid,Whosoever smiteththe Jebusitesfirstshall be chiefand captain.So Joabthe sonof Zeruiahwentfirstup,and was chief.International Standard Version
David had announced, "Whoever first attacks the Jebusites will be appointed chief and commander." When Zeruiah's son Joab went up first, he became chief.

American Standard Version
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

Young's Literal Translation
And David saith, 'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.1 Chronicles 11:6•1 Chronicles 11:6 NIV•1 Chronicles 11:6 NLT•1 Chronicles 11:6 ESV•1 Chronicles 11:6 NASB•1 Chronicles 11:6 KJV•1 Chronicles 11:6 Commentaries•1 Chronicles 11:6 Bible Apps•1 Chronicles 11:6 Biblia Paralela•1 Chronicles 11:6 Chinese Bible•1 Chronicles 11:6 French Bible•1 Chronicles 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub