935 [e]   17 way·yā·ḇō·’ū,   17 וַיָּבֹ֗אוּ    17 And some came   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

4480 [e] min- מִן־ of Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י the sons N‑mpc

1144 [e] ḇin·yā·min בִנְיָמִן֙ of Benjamin N‑proper‑ms

3063 [e] wî·hū·ḏāh, וִֽיהוּדָ֔ה and Judah Conj‑w | N‑proper‑ms

‘aḏ- עַד־  -  Prep

4679 [e] lam·ṣāḏ לַמְצָ֖ד at the stronghold Prep‑l | N‑ms

.

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ. לְדָוִֽיד׃ to David Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Davidwent outtomeetthemandsaidtothem, “Ifyou have comeinpeacetohelpme,myheartwill beunitedwithyou,butifyou have come tobetraymetomyenemieseven thoughmyhandshave done nowrong,may the Godof ourancestorslook onit andjudge.”

New American Standard Bible
Davidwentout to meetthem, and saidto them, "Ifyou comepeacefullyto me to helpme, my heartshall be unitedwith you; but ifto betrayme to my adversaries,since there is nowrongin my hands,may the Godof our fatherslookon [it] and decide."

King James Bible
And Davidwent outto meetthem, and answeredand saidunto them, If ye be comepeaceablyunto me to helpme, mine heartshall be knitunto you: but if [ye be come] to betrayme to mine enemies,seeing [there is] nowrongin mine hands,the Godof our fatherslook[thereon], and rebuke[it].International Standard Version
and David went out to meet them. He told them, "If you've come in peace to be of help to me, then you'll have my commitment. But if you've come to betray me to my enemies, even though I'm innocent of wrongdoing, then may the God of our ancestors watch and judge."

American Standard Version
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, my heart shall be knit unto you; but if ye be come to betray me to mine adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

Young's Literal Translation
and David goeth out before them, and answereth and saith to them, 'If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries -- without violence in my hands -- the God of our fathers doth see and reprove.'1 Chronicles 12:17•1 Chronicles 12:17 NIV•1 Chronicles 12:17 NLT•1 Chronicles 12:17 ESV•1 Chronicles 12:17 NASB•1 Chronicles 12:17 KJV•1 Chronicles 12:17 Commentaries•1 Chronicles 12:17 Bible Apps•1 Chronicles 12:17 Biblia Paralela•1 Chronicles 12:17 Chinese Bible•1 Chronicles 12:17 French Bible•1 Chronicles 12:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub