6950 [e]   5 way·yaq·hêl   5 וַיַּקְהֵ֤ל    5 So gathered together   5 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   5

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

7883 [e] šî·ḥō·wr שִׁיח֥וֹר Shihor in N‑proper‑fs

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם Egypt N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as far as to Conj‑w | Prep

935 [e] lə·ḇō·w לְב֣וֹא the entrance Prep | V‑Qal‑Inf

､

2574 [e] ḥă·māṯ; חֲמָ֑ת of Hamath N‑proper‑fs

935 [e] lə·hā·ḇî לְהָבִיא֙ to bring Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

miq·qir·yaṯ מִקִּרְיַ֖ת from Prep

.

7157 [e] yə·‘ā·rîm. יְעָרִֽים׃ Kirjath Jearim Prep | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
SoDavidassembledallIsrael,fromthe Shihorof Egypttothe entranceof Hamath,tobringthe arkof GodfromKiriath-jearim.

New American Standard Bible
So DavidassembledallIsraeltogether, from the Shihorof Egypteven to the entranceof Hamath,to bringthe arkof Godfrom Kiriath-jearim.

King James Bible
So Davidgatheredall Israeltogether,from Shihorof Egypteven unto the enteringof Hemath,to bringthe arkof Godfrom Kirjathjearim.International Standard Version
So David assembled all of Israel—from the Shihor River of Egypt to Lebo-hamath—in order to bring the Ark of God from Kiriath-jearim.

American Standard Version
So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Young's Literal Translation
And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,1 Chronicles 13:5•1 Chronicles 13:5 NIV•1 Chronicles 13:5 NLT•1 Chronicles 13:5 ESV•1 Chronicles 13:5 NASB•1 Chronicles 13:5 KJV•1 Chronicles 13:5 Commentaries•1 Chronicles 13:5 Bible Apps•1 Chronicles 13:5 Biblia Paralela•1 Chronicles 13:5 Chinese Bible•1 Chronicles 13:5 French Bible•1 Chronicles 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub