1732 [e]   27 wə·ḏā·wîḏ   27 וְדָוִ֞יד    27 And David   27 Conj‑w | N‑proper‑ms   27

3736 [e] mə·ḵur·bāl מְכֻרְבָּ֣ל ׀ was clothed V‑Pual‑Prtcpl‑ms

4598 [e] bim·‘îl בִּמְעִ֣יל with a robe Prep‑b | N‑msc

､

948 [e] būṣ, בּ֗וּץ of fine linen N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and as were all Conj‑w | N‑msc

3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ the Levites Art | N‑proper‑mp

5375 [e] han·nō·śə·’îm הַנֹּשְׂאִ֣ים who bore Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

727 [e] hā·’ā·rō·wn, הָאָר֔וֹן the ark Art | N‑cs

､

7891 [e] wə·ham·šō·rə·rîm, וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים and the singers Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

3663 [e] ū·ḵə·nan·yāh וּכְנַנְיָ֛ה and Chenaniah Conj‑w | N‑proper‑ms

8269 [e] haś·śar הַשַּׂ֥ר the master Art | N‑msc

4853 [e] ham·maś·śā הַמַּשָּׂ֖א music Art | N‑ms

.

7891 [e] ham·šō·rə·rîm; הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים [with] the singers Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ And also Conj‑w | Prep

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד David [wore] N‑proper‑ms

646 [e] ’ê·p̄ō·wḏ אֵפ֥וֹד a ephod N‑msc

.

906 [e] bāḏ. בָּֽד׃ linen N‑ms

Holman Christian Standard Bible
NowDavidwas dressedina robeof fine linen,as were alltheLeviteswho were carryingtheark,aswell as thesingersandChenaniah,themusicleaderof thesingers.Davidalsowore a linenephod.

New American Standard Bible
Now Davidwas clothedwith a robeof finelinenwith allthe Leviteswho were carryingthe ark,and the singersand Chenaniahthe leaderof the singing[with] the singers.Davidalso worean ephodof linen.

King James Bible
And David[was] clothedwith a robeof fine linen,and all the Levitesthat barethe ark,and the singers,and Chenaniahthe masterof the songwith the singers:Davidalso [had] upon him an ephodof linen.International Standard Version
David wore a robe made from fine linen, as did all of the descendants of Levi who were carrying the ark, the singers, and Chenaniah the music and choir director. David also wore a linen ephod.

American Standard Version
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: and David had upon him an ephod of linen.

Young's Literal Translation
And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David is an Ephod of linen.1 Chronicles 15:27•1 Chronicles 15:27 NIV•1 Chronicles 15:27 NLT•1 Chronicles 15:27 ESV•1 Chronicles 15:27 NASB•1 Chronicles 15:27 KJV•1 Chronicles 15:27 Commentaries•1 Chronicles 15:27 Bible Apps•1 Chronicles 15:27 Biblia Paralela•1 Chronicles 15:27 Chinese Bible•1 Chronicles 15:27 French Bible•1 Chronicles 15:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub