､

1961 [e]   29 way·hî,   29 וַיְהִ֗י    29 And it came to pass   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

727 [e] ’ă·rō·wn אֲרוֹן֙ [as] the ark N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית of the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

935 [e] bā בָּ֖א came V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

5892 [e] ‘îr עִ֣יר the City N‑fsc

､

1732 [e] dā·wîḏ; דָּוִ֑יד of David N‑proper‑ms

4324 [e] ū·mî·ḵal וּמִיכַ֨ל that Michal Conj‑w | N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל of Saul N‑proper‑ms

8259 [e] niš·qə·p̄āh נִשְׁקְפָ֣ה ׀ looked through V‑Nifal‑Perf‑3fs

1157 [e] bə·‘aḏ בְּעַ֣ד at Prep

2474 [e] ha·ḥal·lō·wn, הַחַלּ֗וֹן a window Art | N‑cs

7200 [e] wat·tê·re וַתֵּ֨רֶא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ King Art | N‑ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

7540 [e] mə·raq·qêḏ מְרַקֵּ֣ד whirling V‑Piel‑Prtcpl‑ms

–

7832 [e] ū·mə·śa·ḥêq, וּמְשַׂחֵ֔ק and playing music Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

959 [e] wat·ti·ḇez וַתִּ֥בֶז and she despised Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

.

3820 [e] bə·lib·bāh. בְּלִבָּֽהּ׃ in her heart Prep‑b | N‑msc | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Asthe arkof the covenantof theLORDwasenteringthe cityof David,Saul’sdaughterMichallooked downfromthewindowandsawKingDaviddancingandcelebrating,andshe despisedhiminherheart.

New American Standard Bible
It happenedwhen the arkof the covenantof the LORDcameto the cityof David,that Michalthe daughterof Saullookedout of the windowand sawKingDavidleapingand celebrating;and she despisedhim in her heart.

King James Bible
And it came to pass, [as] the arkof the covenantof the LORDcameto the cityof David,that Michalthe daughterof Saullooking outat a windowsawkingDaviddancingand playing:and she despisedhim in her heart.International Standard Version
But as the Ark of the Covenant of the LORD approached the City of David, Saul's daughter Michal was peering out a window, watching King David dancing and cavorting around, and she despised him in her heart.

American Standard Version
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.1 Chronicles 15:29•1 Chronicles 15:29 NIV•1 Chronicles 15:29 NLT•1 Chronicles 15:29 ESV•1 Chronicles 15:29 NASB•1 Chronicles 15:29 KJV•1 Chronicles 15:29 Commentaries•1 Chronicles 15:29 Bible Apps•1 Chronicles 15:29 Biblia Paralela•1 Chronicles 15:29 Chinese Bible•1 Chronicles 15:29 French Bible•1 Chronicles 15:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub