1288 [e]   36 bā·rūḵ   36 בָּר֤וּךְ    36 Blessed [be]   36 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   36

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

5769 [e] hā·‘ō·w·lām הָעוֹלָ֖ם everlasting Art | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַ֣ד and to Conj‑w | Prep

.

5769 [e] hā·‘ō·lām; הָעֹלָ֑ם everlasting Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֤וּ And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

､

543 [e] ’ā·mên, אָמֵ֔ן Amen Adv

1984 [e] wə·hal·lêl וְהַלֵּ֖ל and praised Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs

.

3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh,the Godof Israel,be praisedfromeverlastingtoeverlasting.”Thenallthepeoplesaid, “Amen” and“PraisetheLORD.”

New American Standard Bible
Blessedbe the LORD,the Godof Israel,From everlastingeven to everlasting.Then allthe peoplesaid,"Amen,"and praisedthe LORD.

King James Bible
Blessed[be] the LORDGodof Israelfor everand ever.And all the peoplesaid,Amen,and praisedthe LORD.International Standard Version
Praise the LORD God of Israel, who lives from eternity to eternity! Then all of the people shouted "Amen!" and praised the LORD.

American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah.

Young's Literal Translation
Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;' And all the people say, 'Amen,' and have given praise to Jehovah.1 Chronicles 16:36•1 Chronicles 16:36 NIV•1 Chronicles 16:36 NLT•1 Chronicles 16:36 ESV•1 Chronicles 16:36 NASB•1 Chronicles 16:36 KJV•1 Chronicles 16:36 Commentaries•1 Chronicles 16:36 Bible Apps•1 Chronicles 16:36 Biblia Paralela•1 Chronicles 16:36 Chinese Bible•1 Chronicles 16:36 French Bible•1 Chronicles 16:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub