､

1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֕י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר when Prep‑k | Pro‑r

3427 [e] yā·šaḇ יָשַׁ֥ב was dwelling V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד David N‑proper‑ms

､

1004 [e] bə·ḇê·ṯōw; בְּבֵית֑וֹ in his house Prep‑b | N‑msc | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֜יד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֣ן Nathan N‑proper‑ms

､

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֗יא the prophet Art | N‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה See now Interjection

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֤י I Pro‑1cs

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁב֙ dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in a house Prep‑b | N‑msc

729 [e] hā·’ă·rā·zîm, הָֽאֲרָזִ֔ים of cedar Art | N‑mp

727 [e] wa·’ă·rō·wn וַאֲר֥וֹן but the ark Conj‑w | N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת [is] under Prep

.

3407 [e] yə·rî·‘ō·wṯ. יְרִיעֽוֹת׃ tent curtains N‑fp

Holman Christian Standard Bible
WhenDavidhad settledintohispalace,hesaidtoNathantheprophet, “Look!Iam livingina cedarhousewhilethe arkof theLORD’scovenantis undertent curtains.”

New American Standard Bible
And it cameabout, whenDaviddweltin his house,that Davidsaidto Nathanthe prophet,"Behold,I am dwellingin a houseof cedar,but the arkof the covenantof the LORDis undercurtains."

King James Bible
Now it came to pass, as Davidsatin his house,that Davidsaidto Nathanthe prophet,Lo, I dwellin an houseof cedars,but the arkof the covenantof the LORD[remaineth] under curtains.International Standard Version
After David had settled down to live in his palace, he spoke with the prophet Nathan. "Look, here I am living in this cedar palace, but the ark of the LORD's covenant remains surrounded by curtains!"

American Standard Version
And it came to pass, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Jehovah dwelleth under curtains.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass as David sat in his house, that David saith unto Nathan the prophet, 'Lo, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah is under curtains;'1 Chronicles 17:1•1 Chronicles 17:1 NIV•1 Chronicles 17:1 NLT•1 Chronicles 17:1 ESV•1 Chronicles 17:1 NASB•1 Chronicles 17:1 KJV•1 Chronicles 17:1 Commentaries•1 Chronicles 17:1 Bible Apps•1 Chronicles 17:1 Biblia Paralela•1 Chronicles 17:1 Chinese Bible•1 Chronicles 17:1 French Bible•1 Chronicles 17:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub