2880 [e]   8 ū·miṭ·ṭiḇ·ḥaṯ   8 וּמִטִּבְחַ֤ת    8 And from Tibhath   8 Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑fs   8

3560 [e] ū·mik·kūn וּמִכּוּן֙ and from Chun Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י cities N‑fpc

1909 [e] hă·ḏaḏ·‘e·zer, הֲדַדְעֶ֔זֶר of Hadadezer N‑proper‑ms

3947 [e] lā·qaḥ לָקַ֥ח brought V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֛יד David N‑proper‑ms

､

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹ֖שֶׁת bronze N‑fs

7227 [e] rab·bāh רַבָּ֣ה a amount Adj‑fs

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד of large Adv

bāh בָּ֣הּ ׀ with which Prep | 3fs

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה made V‑Qal‑Perf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3220 [e] yām יָ֤ם Sea N‑msc

5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ the bronze Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

5982 [e] hā·‘am·mū·ḏîm, הָֽעַמּוּדִ֔ים the pillars Art | N‑mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֥י the articles N‑mpc

.

5178 [e] han·nə·ḥō·šeṯ. הַנְּחֹֽשֶׁת׃ of bronze Art | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
FromTibhathandCun,Hadadezer’scities,Davidalsotookhuge quantities ofbronze,fromwhichSolomonmadethebronzereservoir,thepillars,andthebronzearticles.

New American Standard Bible
Also from Tibhathand from Cun,citiesof Hadadezer,Davidtooka verylargeamount of bronze,with which Solomonmadethe bronzeseaand the pillarsand the bronzeutensils.

King James Bible
Likewise from Tibhath,and from Chun,citiesof Hadarezer,broughtDavidverymuchbrass,wherewith Solomonmadethe brasensea,and the pillars,and the vesselsof brass.International Standard Version
David also confiscated a vast quantity of bronze from Tibhath and Cun, cities under Hadadezer's control. Later on, Solomon crafted the bronze sea, the pillars, and the bronze vessels for the Temple.

American Standard Version
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Young's Literal Translation
and from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, hath David taken very much brass; with it hath Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.1 Chronicles 18:8•1 Chronicles 18:8 NIV•1 Chronicles 18:8 NLT•1 Chronicles 18:8 ESV•1 Chronicles 18:8 NASB•1 Chronicles 18:8 KJV•1 Chronicles 18:8 Commentaries•1 Chronicles 18:8 Bible Apps•1 Chronicles 18:8 Biblia Paralela•1 Chronicles 18:8 Chinese Bible•1 Chronicles 18:8 French Bible•1 Chronicles 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub