､

2388 [e]   13 ḥă·zaq   13 חֲזַ֤ק    13 Be of good courage   13 V‑Qal‑Imp‑ms   13

2388 [e] wə·niṯ·ḥaz·zə·qāh וְנִֽתְחַזְּקָה֙ and let us be strong Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf.Cohort‑1cp

1157 [e] bə·‘aḏ- בְּעַד־ for Prep

､

5971 [e] ‘am·mê·nū, עַמֵּ֔נוּ our people N‑msc | 1cp

1157 [e] ū·ḇə·‘aḏ וּבְעַ֖ד for Conj‑w | Prep

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

–

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū; אֱלֹהֵ֑ינוּ of our God N‑mpc | 1cp

3068 [e] Yah·weh, וַֽיהוָ֔ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֥וֹב [what is] good Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nāw בְּעֵינָ֖יו in His sight Prep‑b | N‑cdc | 3ms

.

6213 [e] ya·‘ă·śeh. יַעֲשֶֽׂה׃ may do V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Be strong!We must prove ourselves strongforourpeopleandforthe citiesof ourGod.May theLORD’swillbe done.”

New American Standard Bible
"Be strong,and let us showourselves courageousfor the sakeof our peopleand for the citiesof our God;and may the LORDdowhatis goodin His sight."

King James Bible
Be of good courage,and let us behave ourselves valiantlyfor our people,and for the citiesof our God:and let the LORDdo[that which is] goodin his sight.International Standard Version
Be strong, be courageous on behalf of our people and for the cities of our God, and may the LORD do what he thinks is best."

American Standard Version
Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

Young's Literal Translation
be strong, and we strengthen ourselves, for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.'1 Chronicles 19:13•1 Chronicles 19:13 NIV•1 Chronicles 19:13 NLT•1 Chronicles 19:13 ESV•1 Chronicles 19:13 NASB•1 Chronicles 19:13 KJV•1 Chronicles 19:13 Commentaries•1 Chronicles 19:13 Bible Apps•1 Chronicles 19:13 Biblia Paralela•1 Chronicles 19:13 Chinese Bible•1 Chronicles 19:13 French Bible•1 Chronicles 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub