7200 [e]   6 way·yir·’ū   6 וַיִּרְאוּ֙    6 And when saw   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn, עַמּ֔וֹן of Ammon N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

887 [e] hiṯ·bā·’ă·šū הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ they had made themselves repulsive V‑Hitpael‑Perf‑3cp

5973 [e] ‘im- עִם־ to Prep

､

1732 [e] dā·wîḏ; דָּוִ֑יד David N‑proper‑ms

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֣ח and sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2586 [e] ḥā·nūn חָ֠נוּן Hanun N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֨י and the sons Conj‑w | N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn עַמּ֜וֹן of Ammon N‑proper‑ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֣לֶף a thousand Number‑ms

3603 [e] kik·kar- כִּכַּר־ talents N‑fsc

3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֗סֶף of silver N‑ms

7936 [e] liś·kōr לִשְׂכֹּ֣ר to hire Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lā·hem לָ֠הֶם for themselves Prep | 3mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

’ă·ram אֲרַ֨ם  -

､

763 [e] na·hă·ra·yim נַהֲרַ֜יִם Mesopotamia N‑proper‑fs

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and from Conj‑w | Prep

758 [e] ’ă·ram אֲרַ֤ם Syrian Maachah N‑proper‑fs

4601 [e] ma·‘ă·ḵāh מַעֲכָה֙ Maachah N‑proper‑ms

6678 [e] ū·miṣ·ṣō·w·ḇāh, וּמִצּוֹבָ֔ה and from Zobah Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑fs

7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֖כֶב chariots N‑ms

.

6571 [e] ū·p̄ā·rā·šîm. וּפָרָשִֽׁים׃ and horsemen Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Whenthe Ammonitesrealizedthey had made themselves repulsivetoDavid,Hanunandthe Ammonitessent38 tonsof silvertohirechariotsandhorsemenfromAram-naharaim,Aram-maacah,andZobah.

New American Standard Bible
When the sonsof Ammonsawthat they had madethemselves odiousto David,Hanunand the sonsof Ammonsent1000talentsof silverto hirefor themselves chariotsand horsemenfrom Mesopotamia,from Aram-maacahand from Zobah.

King James Bible
And when the childrenof Ammonsawthat they had made themselves odiousto David,Hanunand the childrenof Ammonsenta thousandtalentsof silverto hirethem chariotsand horsemenout of Mesopotamia,and out of Syriamaachah,and out of Zobah.International Standard Version
When the Ammonites realized that they had created quite a stink with David, Hanun and the Ammonites spent 1,000 silver talents to hire chariots and mercenaries from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from Zobah.

American Standard Version
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.

Young's Literal Translation
And the sons of Ammon see that they have made themselves abhorred by David, and Hanun and the sons of Ammon send a thousand talents of silver, to hire to them, from Aram-Naharaim, and from Aram-Maachah, and from Zobah, chariots and horsemen;1 Chronicles 19:6•1 Chronicles 19:6 NIV•1 Chronicles 19:6 NLT•1 Chronicles 19:6 ESV•1 Chronicles 19:6 NASB•1 Chronicles 19:6 KJV•1 Chronicles 19:6 Commentaries•1 Chronicles 19:6 Bible Apps•1 Chronicles 19:6 Biblia Paralela•1 Chronicles 19:6 Chinese Bible•1 Chronicles 19:6 French Bible•1 Chronicles 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub