1980 [e]   10 lêḵ   10 לֵךְ֩    10 go   10 V‑Qal‑Imp‑ms   10

1696 [e] wə·ḏib·bar·tā וְדִבַּרְתָּ֨ and tell Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

､

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֜יד David N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7969 [e] šā·lō·wōš שָׁל֕וֹשׁ three [things] Number‑fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

5186 [e] nō·ṭeh נֹטֶ֣ה offer V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā; עָלֶ֑יךָ you Prep | 2ms

977 [e] bə·ḥar- בְּחַר־ choose V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֛ for yourself Prep | 2ms

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֥ת one of Number‑fs

2007 [e] mê·hên·nāh מֵהֵ֖נָּה them Prep | 3fp

6213 [e] wə·’e·‘ĕ·śeh- וְאֶֽעֱשֶׂה־ that I may do [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

.

lāḵ. לָּֽךְ׃ to you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“GoandsaytoDavid, ‘This is whattheLORDsays:Iam offeringyouthreechoices. Chooseoneofthemforyourself,andI will doit toyou.’ ”

New American Standard Bible
"Goand speakto David,saying,'Thussaysthe LORD,"I offeryou threethings;choosefor yourself oneof them, which I will doto you."'"

King James Bible
Goand tellDavid,saying,Thus saiththe LORD,I offerthee three[things]: choosethee oneof them,that I may do[it] unto thee.International Standard Version
"Go and tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'"

American Standard Version
Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Young's Literal Translation
Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do it to thee.'1 Chronicles 21:10•1 Chronicles 21:10 NIV•1 Chronicles 21:10 NLT•1 Chronicles 21:10 ESV•1 Chronicles 21:10 NASB•1 Chronicles 21:10 KJV•1 Chronicles 21:10 Commentaries•1 Chronicles 21:10 Bible Apps•1 Chronicles 21:10 Biblia Paralela•1 Chronicles 21:10 Chinese Bible•1 Chronicles 21:10 French Bible•1 Chronicles 21:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub