559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֨אמֶר    2 So said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י and the commanders N‑mpc

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the troops Art | N‑ms

､

1980 [e] lə·ḵū, לְכ֗וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

5608 [e] sip̄·rū סִפְרוּ֙ number V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

mib·bə·’êr מִבְּאֵ֥ר from Prep

884 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba Prep | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

–

1835 [e] dān; דָּ֑ן Dan N‑proper‑ms

935 [e] wə·hā·ḇî·’ū וְהָבִ֣יאוּ and bring Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

3045 [e] wə·’ê·ḏə·‘āh וְאֵדְעָ֖ה that I may know [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4557 [e] mis·pā·rām. מִסְפָּרָֽם׃ the number of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
SoDavidsaidtoJoabandthe commandersof thetroops, “Goand countIsraelfromBeer-shebatoDanandbringa report tomesoI can knowtheirnumber.”

New American Standard Bible
So Davidsaidto Joaband to the princesof the people,"Go,numberIsraelfrom Beershebaeven to Dan,and bringme [word] that I may knowtheir number."

King James Bible
And Davidsaidto Joaband to the rulersof the people,Go,numberIsraelfrom Beershebaeven to Dan;and bringthe numberof them to me, that I may know[it].International Standard Version
David ordered Joab and the commanders of the army, "Go take a census of Israel from Beer-sheba to Dan, and bring me a report so I can be aware of the total number."

American Standard Version
And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them.

Young's Literal Translation
And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, 'Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.'1 Chronicles 21:2•1 Chronicles 21:2 NIV•1 Chronicles 21:2 NLT•1 Chronicles 21:2 ESV•1 Chronicles 21:2 NASB•1 Chronicles 21:2 KJV•1 Chronicles 21:2 Commentaries•1 Chronicles 21:2 Bible Apps•1 Chronicles 21:2 Biblia Paralela•1 Chronicles 21:2 Chinese Bible•1 Chronicles 21:2 French Bible•1 Chronicles 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub