935 [e]   21 way·yā·ḇō   21 וַיָּבֹ֥א    21 And came   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

1732 [e] ḏā·wîḏ דָוִ֖יד David N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

771 [e] ’ā·rə·nān; אָרְנָ֑ן Ornan N‑proper‑ms

5027 [e] way·yab·bêṭ וַיַּבֵּ֤ט and looked Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

771 [e] ’ā·rə·nān אָרְנָן֙ Ornan N‑proper‑ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֣רְא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵא֙ and he went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

1637 [e] hag·gō·ren, הַגֹּ֔רֶן the threshing floor Art | N‑fs

7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֧חוּ and bowed Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ לְדָוִ֛יד before David Prep‑l | N‑proper‑ms

639 [e] ’ap·pa·yim אַפַּ֖יִם with [his] face N‑md

.

776 [e] ’ā·rə·ṣāh. אָֽרְצָה׃ to the ground N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
DavidcametoOrnan,and whenOrnanlookedandsawDavid,he leftthethreshing floorandbowedtoDavidwith his facetothe ground.

New American Standard Bible
As Davidcameto Ornan,Ornanlookedand sawDavid,and wentout from the threshingfloorand prostratedhimself before Davidwith his faceto the ground.

King James Bible
And as Davidcameto Ornan,Ornanlookedand sawDavid,and went outof the threshingfloor,and bowedhimself to Davidwith [his] faceto the ground.International Standard Version
As David approached Ornan, Ornan looked around and observed David, left the threshing floor, and fell to the ground before David with his face on the ground.

American Standard Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Young's Literal Translation
And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth.1 Chronicles 21:21•1 Chronicles 21:21 NIV•1 Chronicles 21:21 NLT•1 Chronicles 21:21 ESV•1 Chronicles 21:21 NASB•1 Chronicles 21:21 KJV•1 Chronicles 21:21 Commentaries•1 Chronicles 21:21 Bible Apps•1 Chronicles 21:21 Biblia Paralela•1 Chronicles 21:21 Chinese Bible•1 Chronicles 21:21 French Bible•1 Chronicles 21:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub