3878 [e]   6 wə·lê·wî   6 וְלֵוִי֙    6 But Levi   6 Conj‑w | N‑proper‑ms   6

1144 [e] ū·ḇin·yā·min, וּבִנְיָמִ֔ן and Benjamin Conj‑w | N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6485 [e] p̄ā·qaḏ פָקַ֖ד he did count V‑Qal‑Perf‑3ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām; בְּתוֹכָ֑ם among them Prep‑b | N‑msc | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

8581 [e] niṯ·‘aḇ נִתְעַ֥ב was abominable V‑Nifal‑Perf‑3ms

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ word N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ to Prep

.

3097 [e] yō·w·’āḇ. יוֹאָֽב׃ Joab N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Buthe did notincludeLeviandBenjamininthe count becausetheking’scommandwas detestabletohim.

New American Standard Bible
But he did not numberLeviand Benjaminamongthem, for the king'scommandwas abhorrentto Joab.

King James Bible
But Leviand Benjamincountedhe not amongthem: for the king'swordwas abominableto Joab.International Standard Version
Levi and Benjamin were not included in the census, because what the king had commanded was unethical to Joab.

American Standard Version
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.

Young's Literal Translation
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.1 Chronicles 21:6•1 Chronicles 21:6 NIV•1 Chronicles 21:6 NLT•1 Chronicles 21:6 ESV•1 Chronicles 21:6 NASB•1 Chronicles 21:6 KJV•1 Chronicles 21:6 Commentaries•1 Chronicles 21:6 Bible Apps•1 Chronicles 21:6 Biblia Paralela•1 Chronicles 21:6 Chinese Bible•1 Chronicles 21:6 French Bible•1 Chronicles 21:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub