430 [e]   3 wə·hā·’ĕ·lō·hîm   3 וְהָאֱלֹהִים֙    3 but God   3 Conj‑w, Art | N‑mp   3

559 [e] ’ā·mar אָ֣מַר said V‑Qal‑Perf‑3ms

lî, לִ֔י to me Prep | 1cs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1129 [e] ṯiḇ·neh תִבְנֶ֥ה You shall build V‑Qal‑Imperf‑2ms

1004 [e] ḇa·yiṯ בַ֖יִת a house N‑ms

､

8034 [e] liš·mî; לִשְׁמִ֑י for My name Prep‑l | N‑msc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

376 [e] ’îš אִ֧ישׁ a man N‑msc

､

4421 [e] mil·ḥā·mō·wṯ מִלְחָמ֛וֹת of war N‑fp

859 [e] ’at·tāh אַ֖תָּה you [have been] Pro‑2ms

1818 [e] wə·ḏā·mîm וְדָמִ֥ים and blood Conj‑w | N‑mp

.

8210 [e] šā·p̄ā·ḵə·tā. שָׁפָֽכְתָּ׃ have shed V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
butGodsaidtome, ‘You are notto builda houseforMynamebecauseyouare a manof warandhave shedblood.’

New American Standard Bible
"But Godsaidto me, 'You shall not builda housefor My namebecauseyou are a manof warand have shedblood.'

King James Bible
But Godsaidunto me, Thou shalt not buildan housefor my name,because thou [hast been] a manof war,and hast shedblood.International Standard Version
But then God told me, 'You will not build a temple to my name, because you are a man of war, and you have committed bloodshed.'

American Standard Version
But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

Young's Literal Translation
and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou art, and blood thou hast shed.1 Chronicles 28:3•1 Chronicles 28:3 NIV•1 Chronicles 28:3 NLT•1 Chronicles 28:3 ESV•1 Chronicles 28:3 NASB•1 Chronicles 28:3 KJV•1 Chronicles 28:3 Commentaries•1 Chronicles 28:3 Bible Apps•1 Chronicles 28:3 Biblia Paralela•1 Chronicles 28:3 Chinese Bible•1 Chronicles 28:3 French Bible•1 Chronicles 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub