､

5750 [e]   3 wə·‘ō·wḏ,   3 וְע֗וֹד    3 Moreover   3 Conj‑w | Adv   3

7521 [e] bir·ṣō·w·ṯî בִּרְצוֹתִי֙ because I have set my affection Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית on the house Prep‑b | N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱלֹהַ֔י of my God N‑mpc | 1cs

3426 [e] yeš- יֶשׁ־ I have Adv

lî לִ֥י my own Prep | 1cs

､

5459 [e] sə·ḡul·lāh סְגֻלָּ֖ה special treasure N‑fs

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֣ב of gold N‑ms

､

3701 [e] wā·ḵā·sep̄; וָכָ֑סֶף and silver Conj‑w | N‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֤תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ to the house Prep‑l | N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַי֙ of my God N‑mpc | 1cs

4605 [e] lə·ma‘·lāh, לְמַ֔עְלָה over and above Prep‑l | Adv | 3fs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ all Prep‑m | N‑msc

3559 [e] hă·ḵî·nō·w·ṯî הֲכִינ֖וֹתִי that I have prepared V‑Hifil‑Perf‑1cs

､

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית for house Prep‑l | N‑msc

.

6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ the holy Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Moreover,because ofmydelightinthe houseof myGod,I now givemypersonal treasuresof goldandsilverforthe houseof myGodoverand aboveallthat I’ve providedfortheholyhouse:

New American Standard Bible
"Moreover,in my delightin the houseof my God,the treasureI haveof goldand silver,I giveto the houseof my God,overand aboveallthat I have already providedfor the holytemple,

King James Bible
Moreover, because I have set my affectionto the houseof my God,I haveof mine own proper good,of goldand silver,[which] I have givento the houseof my God,over and aboveall that I have preparedfor the holyhouse,International Standard Version
"In addition to everything that I have supplied for the Temple, it pleases me to provide my own treasure of gold and silver, so because of my love for the Temple of my God I hereby give to the Temple of my God the following:

American Standard Version
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Young's Literal Translation
'And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary:1 Chronicles 29:3•1 Chronicles 29:3 NIV•1 Chronicles 29:3 NLT•1 Chronicles 29:3 ESV•1 Chronicles 29:3 NASB•1 Chronicles 29:3 KJV•1 Chronicles 29:3 Commentaries•1 Chronicles 29:3 Bible Apps•1 Chronicles 29:3 Biblia Paralela•1 Chronicles 29:3 Chinese Bible•1 Chronicles 29:3 French Bible•1 Chronicles 29:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub