20   235 [e] 20   all’ 20   ἀλλ’ 20   Rather 20   Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3739 [e] ha ἃ what RelPro-ANP

2380 [e] thyousin θύουσιν sacrifice V-PIA-3P

3588 [e] ta (τὰ the Art-NNP

1484 [e] ethnē ἔθνη)  , Gentiles N-NNP

1140 [e] daimoniois δαιμονίοις to demons N-DNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

2316 [e] Theō Θεῷ to God N-DMS

2380 [e] thyousin θύουσιν  . they sacrifice V-PIA-3P

3756 [e] ou οὐ Not Adv

2309 [e] thelō θέλω I do wish V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ  , now Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2844 [e] koinōnous κοινωνοὺς fellow partakers N-AMP

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GNP

1140 [e] daimoniōn δαιμονίων with demons N-GNP

1096 [e] ginesthai γίνεσθαι  . to be V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
No, butI do say thatwhattheysacrifice,they sacrificeto demonsandnotto God.I do notwantyouto participatewith demons!

New American Standard Bible
[No], but [I say] that the things whichthe Gentilessacrifice,they sacrificeto demonsand not to God;and I do not wantyou to becomesharersin demons.

King James Bible
ButI [say], thatthe things whichthe Gentilessacrifice,they sacrificeto devils,andnotto God:andI wouldnotthat yeshould havefellowshipwith devils.International Standard Version
Hardly! What they offer, they offer to demons and not to God, and I do not want you to become partners with demons.

American Standard Version
But I say , that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.

Young's Literal Translation
no, but that the things that the nations sacrifice -- they sacrifice to demons and not to God; and I do not wish you to come into the fellowship of the demons.1 Corinthians 10:20•1 Corinthians 10:20 NIV•1 Corinthians 10:20 NLT•1 Corinthians 10:20 ESV•1 Corinthians 10:20 NASB•1 Corinthians 10:20 KJV•1 Corinthians 10:20 Commentaries•1 Corinthians 10:20 Bible Apps•1 Corinthians 10:20 Biblia Paralela•1 Corinthians 10:20 Chinese Bible•1 Corinthians 10:20 French Bible•1 Corinthians 10:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub