24   3588 [e] 24   ta 24   τὰ 24    -  24   Art-NNP

1161 [e] de δὲ and Conj

2158 [e] euschēmona εὐσχήμονα the presentable [parts] Adj-NNP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

3756 [e] ou οὐ no Adv

5532 [e] chreian χρείαν need N-AFS

2192 [e] echei ἔχει  . have V-PIA-3S

235 [e] Alla Ἀλλὰ But Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] theos θεὸς God N-NMS

4786 [e] synekerasen συνεκέρασεν has composed V-AIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4983 [e] sōma σῶμα  , body N-ANS

3588 [e] tō τῷ to the [parts] Art-DNS

5302 [e] hysteroumenō ὑστερουμένῳ being deficient V-PPM/P-DNS

4053 [e] perissoteran περισσοτέραν more abundant Adj-AFS-C

1325 [e] dous δοὺς having given V-APA-NMS

5092 [e] timēn τιμήν  , honor N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Butourpresentableparts havenoneedof clothing. Instead,Godhas put thebodytogether,givinggreaterhonorto theless honorable,

New American Standard Bible
whereasour morepresentablemembers havenoneed[of it]. But Godhas [so] composedthe body,givingmore abundanthonorto that [member] which lacked,

King James Bible
Forourcomely[parts] havenoneed:butGodhath temperedthe bodytogether,having givenmore abundanthonourto that [part] which lacked:International Standard Version
However, our attractive parts don't need this. But God has put the body together and has given special honor to the parts that lack it,

American Standard Version
whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;

Young's Literal Translation
and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,1 Corinthians 12:24•1 Corinthians 12:24 NIV•1 Corinthians 12:24 NLT•1 Corinthians 12:24 ESV•1 Corinthians 12:24 NASB•1 Corinthians 12:24 KJV•1 Corinthians 12:24 Commentaries•1 Corinthians 12:24 Bible Apps•1 Corinthians 12:24 Biblia Paralela•1 Corinthians 12:24 Chinese Bible•1 Corinthians 12:24 French Bible•1 Corinthians 12:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub