2   2596 [e] 2   kata 2   κατὰ 2   Every 2   Prep

1520 [e] mian μίαν first Adj-AFS

4521 [e] sabbatou σαββάτου  , of the week N-GNS

1538 [e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3844 [e] par’ παρ’ aside Prep

1438 [e] heautō ἑαυτῷ him RefPro-DM3S

5087 [e] tithetō τιθέτω  , let put V-PMA-3S

2343 [e] thēsaurizōn θησαυρίζων treasuring up V-PPA-NMS

3754 [e] ho¦ti ὅ¦τι what Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2137 [e] euodōtai εὐοδῶται  , he may be prospered in V-PSM/P-3S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

2064 [e] elthō ἔλθω I might come V-ASA-1S

5119 [e] tote τότε then Adv

3048 [e] logeiai λογεῖαι* collections N-NFP

1096 [e] ginōntai γίνωνται  . there should be V-PSM/P-3P

Holman Christian Standard Bible
Onthe firstday of the week,eachof youis to set something asideand savein keeping with howhe prospers,so thatnocollectionswill need to be madewhenI come.

New American Standard Bible
On the firstday of everyweekeach oneof you is to putasideand save,as he may prosper,sothat nocollectionsbe madewhenI come.

King James Bible
Uponthe first[day] of the weekletevery oneof youlaybyhimin store,as[God] hath prospered him,thatthere benogatheringswhenI come.International Standard Version
After the Sabbath ends, each of you should set aside and save something from your surplus in proportion to what you have, so that no collections will have to be made when I arrive.

American Standard Version
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Young's Literal Translation
on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;1 Corinthians 16:2•1 Corinthians 16:2 NIV•1 Corinthians 16:2 NLT•1 Corinthians 16:2 ESV•1 Corinthians 16:2 NASB•1 Corinthians 16:2 KJV•1 Corinthians 16:2 Commentaries•1 Corinthians 16:2 Bible Apps•1 Corinthians 16:2 Biblia Paralela•1 Corinthians 16:2 Chinese Bible•1 Corinthians 16:2 French Bible•1 Corinthians 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub