12   3588 [e] 12   Tois 12   Τοῖς 12   To the 12   Art-DMP

1161 [e] de δὲ now Conj

3062 [e] loipois λοιποῖς rest Adj-DMP

3004 [e] legō λέγω  — I say V-PIA-1S

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  : Lord N-NMS

1487 [e] ei εἴ If Conj

5100 [e] tis τις any IPro-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφὸς brother N-NMS

1135 [e] gynaika γυναῖκα a wife N-AFS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

571 [e] apiston ἄπιστον  , unbelieving Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] hautē αὕτη she PPro-NFS

4909 [e] syneudokei συνευδοκεῖ consents V-PIA-3S

3611 [e] oikein οἰκεῖν to dwell V-PNA

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

863 [e] aphietō ἀφιέτω let him divorce V-PMA-3S

846 [e] autēn αὐτήν  . her PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
ButI(nottheLord)sayto therest:Ifanybrotherhasan unbelievingwifeandsheis willingto livewithhim,he must notleaveher.

New American Standard Bible
But to the restI say,not the Lord,that ifanybrotherhasa wifewho is an unbeliever,and she consentsto livewith him, he must not divorceher.

King James Bible
Butto the restspeakI,notthe Lord:If anybrotherhatha wifethat believeth not,andshebe pleasedto dwellwithhim,let himnotputheraway.International Standard Version
I (not the Lord) say to the rest of you: If a brother has a wife who is an unbeliever and she is willing to live with him, he must not abandon her.

American Standard Version
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Young's Literal Translation
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;1 Corinthians 7:12•1 Corinthians 7:12 NIV•1 Corinthians 7:12 NLT•1 Corinthians 7:12 ESV•1 Corinthians 7:12 NASB•1 Corinthians 7:12 KJV•1 Corinthians 7:12 Commentaries•1 Corinthians 7:12 Bible Apps•1 Corinthians 7:12 Biblia Paralela•1 Corinthians 7:12 Chinese Bible•1 Corinthians 7:12 French Bible•1 Corinthians 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub