29   3778 [e] 29   Touto 29   Τοῦτο 29   This 29   DPro-ANS

1161 [e] de δέ now Conj

5346 [e] phēmi φημι  , I say V-PIA-1S

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  : brothers N-VMP

3588 [e] ho ὁ The Art-NMS

2540 [e] kairos καιρὸς season N-NMS

4958 [e] synestalmenos συνεσταλμένος shortened V-RPM/P-NMS

1510 [e] estin ἐστίν  . is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3063 [e] loipon λοιπὸν From now on Adj-ANS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2532 [e] kai καὶ both Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

2192 [e] echontes ἔχοντες having V-PPA-NMP

1135 [e] gynaikas γυναῖκας  , wives N-AFP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3361 [e] mē μὴ none Adv

2192 [e] echontes ἔχοντες having V-PPA-NMP

1510 [e] ōsin ὦσιν  ; should be V-PSA-3P

Holman Christian Standard Bible
AndI saythis,brothers:Thetimeislimited,sofrom now onthosewho havewivesshould beas thoughthey hadnone,

New American Standard Bible
But thisI say,brethren,the timehas beenshortened,sothat from nowon thosewho havewivesshould be as thoughthey hadnone;

King James Bible
ButthisI say,brethren,the time[is] short:it remaineth,thatboththey that havewivesbeas thoughthey hadnone;International Standard Version
This is what I mean, brothers: The time is short. From now on, those who have wives should live as though they had none,

American Standard Version
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;

Young's Literal Translation
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;1 Corinthians 7:29•1 Corinthians 7:29 NIV•1 Corinthians 7:29 NLT•1 Corinthians 7:29 ESV•1 Corinthians 7:29 NASB•1 Corinthians 7:29 KJV•1 Corinthians 7:29 Commentaries•1 Corinthians 7:29 Bible Apps•1 Corinthians 7:29 Biblia Paralela•1 Corinthians 7:29 Chinese Bible•1 Corinthians 7:29 French Bible•1 Corinthians 7:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub