7   2309 [e] 7   thelō 7   θέλω 7   I wish 7   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

3956 [e] pantas πάντας all Adj-AMP

444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους men N-AMP

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

5613 [e] hōs ὡς like Adv

2532 [e] kai καὶ even Conj

1683 [e] emauton ἐμαυτόν  . myself PPro-AM1S

235 [e] alla ἀλλὰ But Conj

1538 [e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS

2398 [e] idion ἴδιον his own Adj-ANS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

5486 [e] charisma χάρισμα gift N-ANS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; God N-GMS

3588 [e] ho ὁ one [has] Art-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3779 [e] houtōs οὕτως  , this Adv

3588 [e] ho ὁ one Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3779 [e] houtōs οὕτως  . that Adv

Holman Christian Standard Bible
I wishthat allpeoplewerejust likeme.Buteachhashis owngiftfromGod,oneperson in this wayandanotherin that way.

New American Standard Bible
YetI wishthat allmenwere evenas I myselfam. However,each manhashis owngiftfrom God,onein thismanner,and anotherin that.

King James Bible
ForI wouldthat allmenwereevenasI myself.Butevery manhathhis propergiftofGod,oneafter this manner,andanotherafter that.International Standard Version
I would like everyone to be unmarried, like I am. However, each person has a special gift from God, one this and another that.

American Standard Version
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

Young's Literal Translation
for I wish all men to be even as I myself am; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.1 Corinthians 7:7•1 Corinthians 7:7 NIV•1 Corinthians 7:7 NLT•1 Corinthians 7:7 ESV•1 Corinthians 7:7 NASB•1 Corinthians 7:7 KJV•1 Corinthians 7:7 Commentaries•1 Corinthians 7:7 Bible Apps•1 Corinthians 7:7 Biblia Paralela•1 Corinthians 7:7 Chinese Bible•1 Corinthians 7:7 French Bible•1 Corinthians 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub