9   991 [e] 9   Blepete 9   Βλέπετε 9   Be careful 9   V-PMA-2P

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3361 [e] mē μή lest Adv

4459 [e] pōs πως somehow Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1849 [e] exousia ἐξουσία right N-NFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

4348 [e] proskomma πρόσκομμα an occasion of stumbling N-NNS

1096 [e] genētai γένηται becomes V-ASM-3S

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

772 [e] asthenesin ἀσθενέσιν  . being weak Adj-DMP

Holman Christian Standard Bible
Butbe carefulthat thisrightof yoursin no waybecomesa stumbling blockto theweak.

New American Standard Bible
But take carethat thislibertyof yoursdoes not somehowbecomea stumbling blockto the weak.

King James Bible
Buttake heedlestby any meansthislibertyof yoursbecomea stumblingblockto them that are weak.International Standard Version
But you must see to it that this right of yours does not become a stumbling block for those who are weak.

American Standard Version
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Young's Literal Translation
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,1 Corinthians 8:9•1 Corinthians 8:9 NIV•1 Corinthians 8:9 NLT•1 Corinthians 8:9 ESV•1 Corinthians 8:9 NASB•1 Corinthians 8:9 KJV•1 Corinthians 8:9 Commentaries•1 Corinthians 8:9 Bible Apps•1 Corinthians 8:9 Biblia Paralela•1 Corinthians 8:9 Chinese Bible•1 Corinthians 8:9 French Bible•1 Corinthians 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub