559 [e]   33 way·yō·mer   33 וַיֹּ֨אמֶר    33 And said   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art | N‑ms

lā·hem, לָהֶ֗ם to them Prep | 3mp

3947 [e] qə·ḥū קְח֤וּ take V‑Qal‑Imp‑mp

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶם֙ with you Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י the servants N‑mpc

､

113 [e] ’ă·ḏō·nê·ḵem, אֲדֹנֵיכֶ֔ם of your lord N‑mpc | 2mp

7392 [e] wə·hir·kaḇ·tem וְהִרְכַּבְתֶּם֙ and have ride Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֣ה Solomon N‑proper‑ms

1121 [e] ḇə·nî, בְנִ֔י my son N‑msc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

6506 [e] hap·pir·dāh הַפִּרְדָּ֖ה mule Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

lî; לִ֑י my own Prep | 1cs

3381 [e] wə·hō·w·raḏ·tem וְהוֹרַדְתֶּ֥ם and take him down Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ  -  DirObjM | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1521 [e] gi·ḥō·wn. גִּחֽוֹן׃ Gihon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Thekingsaidtothem, “Takemy servantswithyou,have mysonSolomonrideonmy ownmule,andtake himdowntoGihon.

New American Standard Bible
The kingsaidto them, "Takewith you the servantsof your lord,and have my sonSolomonrideon my own mule,and bringhim downto Gihon.

King James Bible
The kingalso saidunto them, Takewith you the servantsof your lord,and cause Solomonmy sonto rideupon mine own mule,and bring him downto Gihon:International Standard Version
and David addressed them. "Take your lord's servants, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon.

American Standard Version
And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

Young's Literal Translation
And the king saith to them, 'Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,1 Kings 1:33•1 Kings 1:33 NIV•1 Kings 1:33 NLT•1 Kings 1:33 ESV•1 Kings 1:33 NASB•1 Kings 1:33 KJV•1 Kings 1:33 Commentaries•1 Kings 1:33 Bible Apps•1 Kings 1:33 Biblia Paralela•1 Kings 1:33 Chinese Bible•1 Kings 1:33 French Bible•1 Kings 1:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub