3947 [e]   39 way·yiq·qaḥ   39 וַיִּקַּח֩    39 And took   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֨וֹק Zadok N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7161 [e] qe·ren קֶ֤רֶן a horn N‑fsc

8081 [e] haš·še·men הַשֶּׁ֙מֶן֙ of oil Art | N‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

168 [e] hā·’ō·hel, הָאֹ֔הֶל the tabernacle Art | N‑ms

4886 [e] way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֖ח and anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

8010 [e] šə·lō·mōh; שְׁלֹמֹ֑ה Solomon N‑proper‑ms

8628 [e] way·yiṯ·qə·‘ū וַֽיִּתְקְעוּ֙ And they blew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

7782 [e] baš·šō·w·p̄ār, בַּשּׁוֹפָ֔ר the horn Prep‑b, Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

2421 [e] yə·ḥî יְחִ֖י [Long] live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms

.

8010 [e] šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ Solomon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Zadokthepriesttookthe hornof oilfromthetabernacleandanointedSolomon.Thenthey blewtheram’s horn,andallthepeopleproclaimed, “Long liveKingSolomon! ”

New American Standard Bible
Zadokthe priestthen tookthe hornof oilfrom the tentand anointedSolomon.Then they blewthe trumpet,and allthe peoplesaid,"[Long] liveKingSolomon!"

King James Bible
And Zadokthe priesttookan hornof oilout of the tabernacle,and anointedSolomon.And they blewthe trumpet;and all the peoplesaid,God savekingSolomon.International Standard Version
Zadok the priest brought from his tent a horn filled with oil and anointed Solomon, a trumpet was sounded, and everybody yelled out, "Long live King Solomon!"

American Standard Version
And Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, Long live king Solomon.

Young's Literal Translation
and Zadok the priest taketh the horn of oil out of the tent, and anointeth Solomon, and they blow with a trumpet, and all the people say, 'Let king Solomon live.'1 Kings 1:39•1 Kings 1:39 NIV•1 Kings 1:39 NLT•1 Kings 1:39 ESV•1 Kings 1:39 NASB•1 Kings 1:39 KJV•1 Kings 1:39 Commentaries•1 Kings 1:39 Bible Apps•1 Kings 1:39 Biblia Paralela•1 Kings 1:39 Chinese Bible•1 Kings 1:39 French Bible•1 Kings 1:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub