1961 [e]   25 way·hî   25 וַיְהִ֨י    25 And He was   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

7854 [e] śā·ṭān שָׂטָ֤ן an adversary N‑ms

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl לְיִשְׂרָאֵל֙ of Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

､

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה of Solomon N‑proper‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and besides Conj‑w | Prep

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֖ה the trouble Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1908 [e] hă·ḏāḏ; הֲדָ֑ד Hadad [caused] N‑proper‑ms

6973 [e] way·yā·qāṣ וַיָּ֙קָץ֙ and he abhorred Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֖ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

.

758 [e] ’ă·rām. אֲרָֽם׃ Syria N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Rezon wasIsrael’senemythroughoutSolomon’sreign,adding to thetroubleHadadhad caused. He ruledoverAram,buthe loathedIsrael.

New American Standard Bible
So he was an adversaryto Israelallthe daysof Solomon,along with the evilthat Hadad[did]; and he abhorredIsraeland reignedoverAram.

King James Bible
And he was an adversaryto Israelall the daysof Solomon,beside the mischiefthat Hadad[did]: and he abhorredIsrael,and reignedover Syria.International Standard Version
He opposed Israel during Solomon's entire reign, in addition to all of the evil things that Hadad did. Rezon also hated Israel while he reigned over Aram.

American Standard Version
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, besides the mischief that Hadad did : and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Young's Literal Translation
and he is an adversary to Israel all the days of Solomon, (besides the evil that Hadad did), and he cutteth off in Israel, and reigneth over Aram.1 Kings 11:25•1 Kings 11:25 NIV•1 Kings 11:25 NLT•1 Kings 11:25 ESV•1 Kings 11:25 NASB•1 Kings 11:25 KJV•1 Kings 11:25 Commentaries•1 Kings 11:25 Bible Apps•1 Kings 11:25 Biblia Paralela•1 Kings 11:25 Chinese Bible•1 Kings 11:25 French Bible•1 Kings 11:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub