1 Kings 11:27
2088 [e]   27
wə·zeh   27
וְזֶ֣ה   27
And this [is]   27
Conj‑w | Pro‑ms   27
1697 [e]
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
what caused
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
7311 [e]
hê·rîm
הֵרִ֥ים
him to rebel
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3027 [e]
yāḏ
יָ֖ד
 - 
N‑fs
  
 

 
 
 4428 [e]
bam·me·leḵ;
בַּמֶּ֑לֶךְ
against the king
Prep‑b, Art | N‑ms
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹה֙
Solomon
N‑proper‑ms
1129 [e]
bā·nāh
בָּנָ֣ה
had built
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4407 [e]
ham·mil·lō·w,
הַמִּלּ֔וֹא
the Millo
Art | N‑proper‑fs
5462 [e]
sā·ḡar
סָגַ֕ר
[and] repaired
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6556 [e]
pe·reṣ
פֶּ֕רֶץ
the damages to
N‑msc
5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
the City
N‑fsc
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֥ד
of David
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
his father
N‑msc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
andthisis thereasonhe rebelledagainsttheking:Solomonhad builtthesupporting terracesand repairedthe opening in the wallof the cityof hisfatherDavid.

New American Standard Bible
Now thiswas the reasonwhyhe rebelledagainst the king:Solomonbuiltthe Millo,[and] closedup the breachof the cityof his fatherDavid.

King James Bible
And this [was] the causethat he lifted up[his] handagainst the king:SolomonbuiltMillo,[and] repairedthe breachesof the cityof Davidhis father.
Parallel Verses
International Standard Version
and this is why he rose in rebellion against the king: Solomon had built up the terrace ramparts in the city of his father David in order to repair a weakness.

American Standard Version
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

Young's Literal Translation
and this is the thing for which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,
Links
1 Kings 11:271 Kings 11:27 NIV1 Kings 11:27 NLT1 Kings 11:27 ESV1 Kings 11:27 NASB1 Kings 11:27 KJV1 Kings 11:27 Commentaries1 Kings 11:27 Bible Apps1 Kings 11:27 Biblia Paralela1 Kings 11:27 Chinese Bible1 Kings 11:27 French Bible1 Kings 11:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 11:26
Top of Page
Top of Page