310 [e]   33 ’a·ḥar   33 אַחַר֙    33 after   33 Adv   33

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֣ר event Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7725 [e] šāḇ שָׁ֥ב did turn V‑Qal‑Perf‑3ms

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam N‑proper‑ms

1870 [e] mid·dar·kōw מִדַּרְכּ֣וֹ from his way Prep‑m | N‑csc | 3ms

7451 [e] hā·rā·‘āh; הָרָעָ֑ה evil Art | Adj‑fs

7725 [e] way·yā·šāḇ וַ֠יָּשָׁב but again Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֜עַשׂ and he made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7098 [e] miq·ṣō·wṯ מִקְצ֤וֹת from every class Prep‑m | N‑fpc

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ of people Art | N‑ms

3548 [e] kō·hă·nê כֹּהֲנֵ֣י priests for N‑mpc

–

1116 [e] ḇā·mō·wṯ, בָמ֔וֹת the high places N‑fp

､

2655 [e] he·ḥā·p̄êṣ הֶֽחָפֵץ֙ whoever wished Art | Adj‑ms

4390 [e] yə·mal·lê יְמַלֵּ֣א he consecrated V‑Piel‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֔וֹ him N‑fsc | 3ms

1961 [e] wî·hî וִיהִ֖י and he became Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

3548 [e] kō·hă·nê כֹּהֲנֵ֥י [one] of the priests N‑mpc

.

1116 [e] ḇā·mō·wṯ. בָמֽוֹת׃ of the high places N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Afterall thisJeroboamdid notrepentofhisevilwaybutagainset uppriestsfor the high placesfromevery classof people.He ordainedwhoever so desiredit, andthey becamepriestsof the high places.

New American Standard Bible
AfterthiseventJeroboamdid not returnfrom his evilway,but againhe madepriestsof the highplacesfrom among allthe people;any who would,he ordained,to be priestsof the highplaces.

King James Bible
Afterthis thingJeroboamreturnednot from his evilway,but madeagainof the lowestof the peoplepriestsof the high places:whosoever would,he consecratedhim, and he became [one] of the priestsof the high places.International Standard Version
Despite everything that happened, Jeroboam never did repent of his evil practices. Instead, he appointed even more people to act as priests for the high places. Anyone who wanted to be a priest was ordained to be a priest in the high places.

American Standard Version
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

Young's Literal Translation
After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places.1 Kings 13:33•1 Kings 13:33 NIV•1 Kings 13:33 NLT•1 Kings 13:33 ESV•1 Kings 13:33 NASB•1 Kings 13:33 KJV•1 Kings 13:33 Commentaries•1 Kings 13:33 Bible Apps•1 Kings 13:33 Biblia Paralela•1 Kings 13:33 Chinese Bible•1 Kings 13:33 French Bible•1 Kings 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub