5594 [e]   13 wə·sā·p̄ə·ḏū-   13 וְסָֽפְדוּ־    13 And shall mourn   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   13

lōw ל֤וֹ for him Prep | 3ms

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ Israel N‑proper‑ms

6912 [e] wə·qā·ḇə·rū וְקָבְר֣וּ and bury Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ him DirObjM | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

2088 [e] zeh זֶ֣ה this [is] Pro‑ms

905 [e] lə·ḇad·dōw, לְבַדּ֔וֹ the only one Prep‑l | N‑msc | 3ms

935 [e] yā·ḇō יָבֹ֥א who shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

3379 [e] lə·yā·rā·ḇə·‘ām לְיָרָבְעָ֖ם of Jeroboam Prep‑l | N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6913 [e] qā·ḇer; קָ֑בֶר the grave N‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֣עַן because Adv

4672 [e] nim·ṣā- נִמְצָא־ there is found V‑Nifal‑Perf‑3ms

ḇōw ב֞וֹ in him Prep | 3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֣ר something N‑ms

2896 [e] ṭō·wḇ, ט֗וֹב good Adj‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית in the house Prep‑b | N‑msc

.

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām. יָרָבְעָֽם׃ of Jeroboam N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
AllIsraelwill mournforhimandburyhim.He aloneout ofJeroboam’shouse will be put inthe family tomb, becauseout ofthe houseof JeroboamtheLORDGodof Israelfoundsomethinggoodonly inhim.

New American Standard Bible
"AllIsraelshall mournfor him and buryhim, for he aloneof Jeroboam's[family] will cometo the grave,becausein him somethinggoodwas foundtowardthe LORDGodof Israelin the houseof Jeroboam.

King James Bible
And all Israelshall mournfor him, and buryhim: for he only of Jeroboamshall cometo the grave,because in him there is found[some] goodthingtoward the LORDGodof Israelin the houseof Jeroboam.International Standard Version
Everyone in Israel will mourn for him and will bury him, because he alone from Jeroboam's family will receive a decent burial, because something good was observed in him with respect to the LORD God of Israel out of all the household of Jeroboam!

American Standard Version
And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Jehovah, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

Young's Literal Translation
and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one -- by himself -- cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.1 Kings 14:13•1 Kings 14:13 NIV•1 Kings 14:13 NLT•1 Kings 14:13 ESV•1 Kings 14:13 NASB•1 Kings 14:13 KJV•1 Kings 14:13 Commentaries•1 Kings 14:13 Bible Apps•1 Kings 14:13 Biblia Paralela•1 Kings 14:13 Chinese Bible•1 Kings 14:13 French Bible•1 Kings 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub