3947 [e]   3 wə·lā·qa·ḥat   3 וְלָקַ֣חַתְּ    3 And take   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs   3

3027 [e] bə·yā·ḏêḵ בְּ֠יָדֵךְ with you Prep‑b | N‑fsc | 2fs

6235 [e] ‘ă·śā·rāh עֲשָׂרָ֨ה ten Number‑ms

､

3899 [e] le·ḥem לֶ֧חֶם loaves N‑ms

､

5350 [e] wə·niq·qu·ḏîm וְנִקֻּדִ֛ים and [some] cakes Conj‑w | N‑mp

1228 [e] ū·ḇaq·buq וּבַקְבֻּ֥ק and a jar Conj‑w | N‑msc

､

1706 [e] də·ḇaš דְּבַ֖שׁ of honey N‑ms

935 [e] ū·ḇāṯ וּבָ֣את and go Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

1931 [e] hū ה֚וּא he Pro‑3ms

5046 [e] yag·gîḏ יַגִּ֣יד will tell V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lāḵ, לָ֔ךְ you Prep | 2fs

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1961 [e] yih·yeh יִּֽהְיֶ֖ה will become V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5288 [e] lan·nā·‘ar. לַנָּֽעַר׃ of the child Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Takewith you10loaves of bread,some cakes,anda jarof honey,andgotohim.Hewill tellyouwhatwill happentotheboy.”

New American Standard Bible
"Taketenloaveswith you, [some] cakesand a jarof honey,and goto him. He will tellyou whatwill happento the boy."

King James Bible
And takewith theetenloaves,and cracknels,and a cruseof honey,and goto him: he shall tellthee what shall become of the child.International Standard Version
Take ten loaves with you, some cakes, and a jar of honey and go visit him. He will tell you what will happen to the boy."

American Standard Version
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

Young's Literal Translation
and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'1 Kings 14:3•1 Kings 14:3 NIV•1 Kings 14:3 NLT•1 Kings 14:3 ESV•1 Kings 14:3 NASB•1 Kings 14:3 KJV•1 Kings 14:3 Commentaries•1 Kings 14:3 Bible Apps•1 Kings 14:3 Biblia Paralela•1 Kings 14:3 Chinese Bible•1 Kings 14:3 French Bible•1 Kings 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub