3947 [e]   18 way·yiq·qaḥ   18 וַיִּקַּ֣ח    18 And took   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

609 [e] ’ā·sā אָ֠סָא Asa N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֨סֶף the silver Art | N‑ms

2091 [e] wə·haz·zā·hāḇ וְהַזָּהָ֜ב and gold Conj‑w, Art | N‑ms

3498 [e] han·nō·w·ṯā·rîm הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ [that was] left Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

214 [e] bə·’ō·wṣ·rō·wṯ בְּאוֹצְר֣וֹת in the treasuries Prep‑b | N‑mpc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

214 [e] ’ō·wṣ·rō·wṯ אֽוֹצְרוֹת֙ the treasuries N‑mpc

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of house N‑msc

me·leḵ [מלך]  -  N‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ, (הַמֶּ֔לֶךְ) of the king Art | N‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nêm וַֽיִּתְּנֵ֖ם and delivered them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw; עֲבָדָ֑יו of his servants N‑mpc | 3ms

7971 [e] way·yiš·lā·ḥêm וַיִּשְׁלָחֵ֞ם And sent them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ king Art | N‑ms

609 [e] ’ā·sā, אָסָ֗א Asa N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

ben- בֶּן־ in Prep

､

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲ֠דַד Ben-hadad N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2886 [e] ṭaḇ·rim·mōn טַבְרִמֹּ֤ן of Tabrimmon N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

2383 [e] ḥez·yō·wn חֶזְיוֹן֙ of Hezion N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ King N‑msc

､

758 [e] ’ă·rām, אֲרָ֔ם of Syria N‑proper‑fs

3427 [e] hay·yō·šêḇ הַיֹּשֵׁ֥ב who dwelt Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1834 [e] bə·ḏam·me·śeq בְּדַמֶּ֖שֶׂק in Damascus Prep‑b | N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
SoAsawithdrewallthesilverandgoldthat remainedinthe treasuriesof theLORD’stempleandthe treasuriesof theroyalpalaceandputitintothe handsof hisservants.ThenKingAsasentthemtoBen-hadadsonof Tabrimmonsonof Hezionkingof Aramwho livedinDamascus,saying,

New American Standard Bible
Then Asatookallthe silverand the goldwhich were leftin the treasuriesof the houseof the LORDand the treasuriesof the king'shouse,and deliveredthem into the handof his servants.And KingAsasentthem to Ben-hadadthe sonof Tabrimmon,the sonof Hezion,kingof Aram,who livedin Damascus,saying,

King James Bible
Then Asatookall the silverand the gold[that were] leftin the treasuresof the houseof the LORD,and the treasuresof the king'shouse,and deliveredthem into the handof his servants:and kingAsasentthem to Benhadad,the sonof Tabrimon,the sonof Hezion,kingof Syria,that dweltat Damascus,saying,International Standard Version
But Asa removed all the silver and gold from the treasuries of the Lord's Temple and from his royal palace, placed them into the care of some servants, and then sent them to Tabrimmon's son King Ben-hadad of Aram, the grandson of Hezion, who lived in Damascus.

American Standard Version
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Young's Literal Translation
And Asa taketh all the silver and the gold that are left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and giveth them into the hand of his servants, and king Asa sendeth them unto Ben-Hadad, son of Tabrimmon, son of Hezion king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,1 Kings 15:18•1 Kings 15:18 NIV•1 Kings 15:18 NLT•1 Kings 15:18 ESV•1 Kings 15:18 NASB•1 Kings 15:18 KJV•1 Kings 15:18 Commentaries•1 Kings 15:18 Bible Apps•1 Kings 15:18 Biblia Paralela•1 Kings 15:18 Chinese Bible•1 Kings 15:18 French Bible•1 Kings 15:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub