4058 [e]   21 way·yiṯ·mō·ḏêḏ   21 וַיִּתְמֹדֵ֤ד    21 and he stretched himself out   21 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   21

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֙לֶד֙ the child Art | N‑ms

7969 [e] šā·lōš שָׁלֹ֣שׁ three Number‑fs

､

6471 [e] pə·‘ā·mîm, פְּעָמִ֔ים times N‑fp

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א and cried out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hāy, אֱלֹהָ֔י my God N‑mpc | 1cs

.

7725 [e] tā·šāḇ תָּ֥שָׁב let come back V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

､

4994 [e] nā נָ֛א I pray Interjection

5315 [e] ne·p̄eš- נֶֽפֶשׁ־ soul N‑fsc

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֥לֶד of child Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

7130 [e] qir·bōw. קִרְבּֽוֹ׃ him N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Thenhe stretched himself outovertheboythreetimes.He cried outtotheLORDandsaid, “MyLORDGod,pleaselet thisboy’slifereturntohim! ”

New American Standard Bible
Then he stretchedhimself upon the childthreetimes,and calledto the LORDand said,"O LORDmy God,I prayYou, let thischild'slifereturnto him."

King James Bible
And he stretchedhimself upon the childthreetimes,and criedunto the LORD,and said,O LORDmy God,I pray thee, let this child'ssoulcomeinto himagain.International Standard Version
Then he stretched himself three times and cried out to the LORD, "LORD my God, please cause the soul of this little boy to return to him."

American Standard Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

Young's Literal Translation
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, 'O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'1 Kings 17:21•1 Kings 17:21 NIV•1 Kings 17:21 NLT•1 Kings 17:21 ESV•1 Kings 17:21 NASB•1 Kings 17:21 KJV•1 Kings 17:21 Commentaries•1 Kings 17:21 Bible Apps•1 Kings 17:21 Biblia Paralela•1 Kings 17:21 Chinese Bible•1 Kings 17:21 French Bible•1 Kings 17:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub