､

6965 [e]   9 qūm   9 ק֣וּם    9 Arise   9 V‑Qal‑Imp‑ms   9

1980 [e] lêḵ לֵ֤ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

､

6886 [e] ṣā·rə·p̄a·ṯāh צָרְפַ֙תָה֙ to Zarephath N‑proper‑fs | 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [belongs] Pro‑r

､

6721 [e] lə·ṣî·ḏō·wn, לְצִיד֔וֹן to Sidon Prep‑l | N‑proper‑fs

3427 [e] wə·yā·šaḇ·tā וְיָשַׁבְתָּ֖ and dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

–

8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה See Interjection

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֥יתִי I have commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה women N‑fs

490 [e] ’al·mā·nāh אַלְמָנָ֖ה a widow N‑fs

.

3557 [e] lə·ḵal·kə·le·ḵā. לְכַלְכְּלֶֽךָ׃ to provide for you Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“Get up,gotoZarephaththatbelongs toSidonandstaythere.Look,I have commandeda womanwho is a widowtoprovidefor youthere.”

New American Standard Bible
"Arise,goto Zarephath,whichbelongs to Sidon,and staythere;behold,I have commandeda widowthereto providefor you."

King James Bible
Arise,getthee to Zarephath,which [belongeth] to Zidon,and dwellthere: behold, I have commandeda widowwomanthere to sustainthee.International Standard Version
"Get up, move to Zarephath in Sidon, and stay there. Look! I've commanded a widow to sustain you there."

American Standard Version
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.

Young's Literal Translation
Rise, go to Zarephath, that is to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'1 Kings 17:9•1 Kings 17:9 NIV•1 Kings 17:9 NLT•1 Kings 17:9 ESV•1 Kings 17:9 NASB•1 Kings 17:9 KJV•1 Kings 17:9 Commentaries•1 Kings 17:9 Bible Apps•1 Kings 17:9 Biblia Paralela•1 Kings 17:9 Chinese Bible•1 Kings 17:9 French Bible•1 Kings 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub