1980 [e]   19 way·yê·leḵ   19 וַיֵּ֣לֶךְ    19 So he departed   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

､

8033 [e] miš·šām מִ֠שָּׁם from there Prep‑m | Adv

4672 [e] way·yim·ṣā וַיִּמְצָ֞א and found Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘ אֱלִישָׁ֤ע Elisha N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

8202 [e] šā·p̄āṭ שָׁפָט֙ of Shaphat N‑proper‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֣וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

2790 [e] ḥō·rêš, חֹרֵ֔שׁ [was] plowing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8147 [e] šə·nêm- שְׁנֵים־ two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֤ר [and] ten Number‑msc

6776 [e] ṣə·mā·ḏîm צְמָדִים֙ [with] yoke [of oxen] N‑mp

6440 [e] lə·p̄ā·nāw, לְפָנָ֔יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

1931 [e] wə·hū וְה֖וּא and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms

8147 [e] biš·nêm בִּשְׁנֵ֣ים with two Prep‑b | Number‑md

–

6240 [e] he·‘ā·śār; הֶעָשָׂ֑ר and ten Art | Number‑ms

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֤ר and passed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

452 [e] ’ê·lî·yā·hū אֵלִיָּ֙הוּ֙ Elijah N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו by him Prep | 3ms

7993 [e] way·yaš·lêḵ וַיַּשְׁלֵ֥ךְ and threw Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

155 [e] ’ad·dar·tōw אַדַּרְתּ֖וֹ his cloak N‑fsc | 3ms

.

413 [e] ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ on him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Elijah leftthereandfoundElishasonof Shaphatas hewas plowing.Twelveteamsof oxen were infrontof him,andhewas withthetwelfthteam. Elijahwalkedbyhimandthrewhismantleoverhim.

New American Standard Bible
So he departedfrom thereand foundElishathe sonof Shaphat,while he was plowingwith twelvepairs[of oxen] beforehim, and he with the twelfth.And Elijahpassedoverto him and threwhis mantleon him.

King James Bible
So he departedthence, and foundElishathe sonof Shaphat,who [was] plowing[with] twelveyoke[of oxen] beforehim, and he with the twelfth:and Elijahpassedby him, and casthis mantleupon him.International Standard Version
Elijah left there and located Shaphat's son Elisha, who was plowing, along with a total of twelve pairs of oxen. (He was plowing with the twelfth pair.) As Elijah passed by, he tossed his cloak at Elisha.

American Standard Version
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.

Young's Literal Translation
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke are before him, and he is with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,1 Kings 19:19•1 Kings 19:19 NIV•1 Kings 19:19 NLT•1 Kings 19:19 ESV•1 Kings 19:19 NASB•1 Kings 19:19 KJV•1 Kings 19:19 Commentaries•1 Kings 19:19 Bible Apps•1 Kings 19:19 Biblia Paralela•1 Kings 19:19 Chinese Bible•1 Kings 19:19 French Bible•1 Kings 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub