7200 [e]   3 way·yar,   3 וַיַּ֗רְא    3 And when he saw [that]   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

､

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֙קָם֙ and he arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ and ran Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ for Prep

､

5315 [e] nap̄·šōw, נַפְשׁ֔וֹ his life N‑fsc | 3ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֕א and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

bə·’êr בְּאֵ֥ר to Prep

､

884 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע Beersheba N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [belongs] Pro‑r

､

3063 [e] lî·hū·ḏāh; לִֽיהוּדָ֑ה to Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

3240 [e] way·yan·naḥ וַיַּנַּ֥ח and left Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

5288 [e] na·‘ă·rōw נַעֲר֖וֹ his servant N‑msc | 3ms

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
ThenElijah became afraidandimmediatelyranforhislife.Whenhe cameto Beer-shebathatbelonged toJudah,he lefthisservantthere,

New American Standard Bible
And he was afraidand aroseand ranfor his lifeand cameto Beersheba,whichbelongs to Judah,and lefthis servantthere.

King James Bible
And when he saw[that], he arose,and wentfor his life,and cameto Beersheba,which [belongeth] to Judah,and lefthis servantthere.International Standard Version
Elijah was terrified, so he got up and ran for his life to Beer-sheba, which is part of Judah, and left his servant there

American Standard Version
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Young's Literal Translation
And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that is Judah's, and leaveth his young man there,1 Kings 19:3•1 Kings 19:3 NIV•1 Kings 19:3 NLT•1 Kings 19:3 ESV•1 Kings 19:3 NASB•1 Kings 19:3 KJV•1 Kings 19:3 Commentaries•1 Kings 19:3 Bible Apps•1 Kings 19:3 Biblia Paralela•1 Kings 19:3 Chinese Bible•1 Kings 19:3 French Bible•1 Kings 19:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub