3318 [e]   17 way·yê·ṣə·’ū,   17 וַיֵּצְא֗וּ    17 And went out   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

5288 [e] na·‘ă·rê נַעֲרֵ֛י the young N‑mpc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֥י leaders N‑mpc

4082 [e] ham·mə·ḏî·nō·wṯ הַמְּדִינ֖וֹת of the provinces Art | N‑fp

–

7223 [e] bā·ri·šō·nāh; בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה first Prep‑b, Art | Adj‑fs

､

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֣ח and sent out [a patrol] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

ben- בֶּן־ in Prep

1130 [e] hă·ḏaḏ, הֲדַ֗ד Ben-hadad N‑proper‑ms

5046 [e] way·yag·gî·ḏū וַיַּגִּ֤ידוּ and they told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

lōw לוֹ֙ him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

582 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֕ים Men N‑mp

3318 [e] yā·ṣə·’ū יָצְא֖וּ are coming out V‑Qal‑Perf‑3cp

.

8111 [e] miš·šō·mə·rō·wn. מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ of Samaria Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The young menof theprovincialleadersmarched outfirst.ThenBen-hadadsent outscouts, andthey reportedtohim,saying, “Menare marching outofSamaria.”

New American Standard Bible
The youngmenof the rulersof the provinceswentout first;and Ben-hadadsentout and they toldhim, saying,"Menhave comeout from Samaria."

King James Bible
And the young menof the princesof the provinceswent outfirst;and Benhadadsent out,and they toldhim, saying,There are mencome outof Samaria.International Standard Version
The young men who served as officials within the provinces led the charge, and somebody informed Ben-hadad, "Some men have come out from Samaria."

American Standard Version
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

Young's Literal Translation
And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, 'Men have come out of Samaria.'1 Kings 20:17•1 Kings 20:17 NIV•1 Kings 20:17 NLT•1 Kings 20:17 ESV•1 Kings 20:17 NASB•1 Kings 20:17 KJV•1 Kings 20:17 Commentaries•1 Kings 20:17 Bible Apps•1 Kings 20:17 Biblia Paralela•1 Kings 20:17 Chinese Bible•1 Kings 20:17 French Bible•1 Kings 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub