､

6965 [e]   18 qūm   18 ק֣וּם    18 Arise   18 V‑Qal‑Imp‑ms   18

3381 [e] rêḏ, רֵ֗ד go down V‑Qal‑Imp‑ms

7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֛את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֥ב Ahab N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [lives] Pro‑r

–

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn; בְּשֹׁמְר֑וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֙ there [he is] Interjection

3754 [e] bə·ḵe·rem בְּכֶ֣רֶם in the vineyard Prep‑b | N‑msc

､

5022 [e] nā·ḇō·wṯ, נָב֔וֹת of Naboth N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

3381 [e] yā·raḏ יָ֥רַד he has gone down V‑Qal‑Perf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

.

3423 [e] lə·riš·tōw. לְרִשְׁתּֽוֹ׃ to take possession of it Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“Get upand gotomeetAhabkingof Israel,whois inSamaria.You’ll findhim inNaboth’svineyard,wherehe has gonetotake possession ofit.

New American Standard Bible
"Arise,godownto meetAhabkingof Israel,whois in Samaria;behold,he is in the vineyardof Nabothwherehe has gonedownto takepossessionof it.

King James Bible
Arise,go downto meetAhabkingof Israel,which [is] in Samaria:behold, [he is] in the vineyardof Naboth,whither he is gone downto possessit.International Standard Version
"Get up and go down to meet King Ahab of Israel. He's in Samaria. Look! He's in Naboth's vineyard, where he's gone to confiscate it.

American Standard Version
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwelleth in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to take possession of it.

Young's Literal Translation
Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria, -- lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it,1 Kings 21:18•1 Kings 21:18 NIV•1 Kings 21:18 NLT•1 Kings 21:18 ESV•1 Kings 21:18 NASB•1 Kings 21:18 KJV•1 Kings 21:18 Commentaries•1 Kings 21:18 Bible Apps•1 Kings 21:18 Biblia Paralela•1 Kings 21:18 Chinese Bible•1 Kings 21:18 French Bible•1 Kings 21:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub