3789 [e]   9 wat·tiḵ·tōḇ   9 וַתִּכְתֹּ֥ב    9 And she wrote   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   9

､

5612 [e] bas·sə·p̄ā·rîm בַּסְּפָרִ֖ים in the letters Prep‑b, Art | N‑mp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7121 [e] qir·’ū- קִֽרְאוּ־ Proclaim V‑Qal‑Imp‑mp

､

6685 [e] ṣō·wm, צ֔וֹם a fast N‑ms

3427 [e] wə·hō·wō·šî·ḇū וְהוֹשִׁ֥יבוּ and seat Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5022 [e] nā·ḇō·wṯ נָב֖וֹת Naboth N‑proper‑ms

7218 [e] bə·rōš בְּרֹ֥אשׁ with high honor Prep‑b | N‑msc

–

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the among people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Intheletters,she wrote:Proclaima fastandseatNabothatthe headof thepeople.

New American Standard Bible
Now she wrotein the letters,saying,"Proclaima fastand seatNabothat the headof the people;

King James Bible
And she wrotein the letters,saying,Proclaima fast,and setNabothon highamong the people:International Standard Version
In the memos, she wrote the following directives: "Proclaim a public fast and seat Naboth in the front row.

American Standard Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Young's Literal Translation
and she writeth in the letters, saying, 'Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,1 Kings 21:9•1 Kings 21:9 NIV•1 Kings 21:9 NLT•1 Kings 21:9 ESV•1 Kings 21:9 NASB•1 Kings 21:9 KJV•1 Kings 21:9 Commentaries•1 Kings 21:9 Bible Apps•1 Kings 21:9 Biblia Paralela•1 Kings 21:9 Chinese Bible•1 Kings 21:9 French Bible•1 Kings 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub