3605 [e]   12 wə·ḵāl   12 וְכָל־    12 And all   12 Conj‑w | N‑msc   12

5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַנְּבִאִ֔ים the prophets Art | N‑mp

5012 [e] nib·bə·’îm נִבְּאִ֥ים prophesied V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

､

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֞ה go up V‑Qal‑Imp‑ms

､

7433 [e] rā·mōṯ רָמֹ֤ת to Ramoth Gilead N‑proper‑fs

1568 [e] gil·‘āḏ גִּלְעָד֙ Gilead N‑proper‑fs

､

6743 [e] wə·haṣ·laḥ, וְהַצְלַ֔ח and prosper Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֥ן for will deliver [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֥ד into hand Prep‑b | N‑fsc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Andalltheprophetswere prophesyingthe same: “March upto Ramoth-gileadandsucceed,fortheLORDwill hand it over totheking.”

New American Standard Bible
Allthe prophetswere prophesyingthus,saying,"Goup to Ramoth-gileadand prosper,for the LORDwill give[it] into the handof the king."

King James Bible
And all the prophetsprophesiedso, saying,Go upto Ramothgilead,and prosper:for the LORDshall deliver[it] into the king'shand.International Standard Version
All the other prophets were saying similar things, like "Go up to Ramoth-gilead and you will be successful, because the LORD will hand it over to the king!"

American Standard Version
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.

Young's Literal Translation
and all the prophets are prophesying so, saying, 'Go up to Ramoth-Gilead, and prosper, and Jehovah hath given it into the hand of the king.'1 Kings 22:12•1 Kings 22:12 NIV•1 Kings 22:12 NLT•1 Kings 22:12 ESV•1 Kings 22:12 NASB•1 Kings 22:12 KJV•1 Kings 22:12 Commentaries•1 Kings 22:12 Bible Apps•1 Kings 22:12 Biblia Paralela•1 Kings 22:12 Chinese Bible•1 Kings 22:12 French Bible•1 Kings 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub