Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThewomanwhosesonwas alivespoketothekingbecauseshefelt great compassionforherson. “Mylord,giveherthelivingbaby,”she said, “butpleasedon’thave himkilled! ”Butthe otherone said, “He will notbemineoryours.Cut him in two! ”
New American Standard BibleThen the womanwhosechild[was] the livingonespoketo the king,for she was deeplystirredoverher sonand said,"Oh,my lord,giveher the livingchild,and by nomeanskillhim." But the othersaid,"He shall be neithermine noryours; divide[him]!"
King James BibleThen spakethe womanwhose the livingchild[was] unto the king,for her bowelsyearnedupon her son,and she said,Omy lord,giveher the livingchild,and in no wiseslayit. But the other said,Let it be neither mine nor thine, [but] divide[it].Parallel Verses International Standard VersionThe woman whose child was still alive cried out to the king, because her heart yearned for her son. "Oh no, your majesty!" she said. "Give her the living child. Please don't kill him." But the other woman said, "Cut him in half! That way, he'll belong to neither one of us."
American Standard VersionThen spake the woman whose the living child was unto the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, It shall be neither mine nor thine; divide it.
Young's Literal TranslationAnd the woman whose son is the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son), yea, she saith, 'O, my lord, give to her the living child, and put it not at all to death;' and this one saith, 'Let it be neither mine or thine -- cut it.' Links 1 Kings 3:26• 1 Kings 3:26 NIV• 1 Kings 3:26 NLT• 1 Kings 3:26 ESV• 1 Kings 3:26 NASB• 1 Kings 3:26 KJV• 1 Kings 3:26 Commentaries• 1 Kings 3:26 Bible Apps• 1 Kings 3:26 Biblia Paralela• 1 Kings 3:26 Chinese Bible• 1 Kings 3:26 French Bible• 1 Kings 3:26 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |