､

7458 [e]   37 rā·‘āḇ   37 רָעָ֞ב    37 Famine   37 N‑ms   37

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה there is V‑Qal‑Imperf‑3ms

776 [e] ḇā·’ā·reṣ, בָאָ֗רֶץ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

､

1698 [e] de·ḇer דֶּ֣בֶר pestilence N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

1961 [e] yih·yeh יִ֠הְיֶה there be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

7711 [e] šid·dā·p̄ō·wn שִׁדָּפ֨וֹן [or] blight N‑ms

､

3420 [e] yê·rā·qō·wn יֵרָק֜וֹן [or] mildew N‑ms

､

697 [e] ’ar·beh אַרְבֶּ֤ה locusts N‑ms

–

2625 [e] ḥā·sîl חָסִיל֙ [or] grasshoppers N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י if Conj

1961 [e] yih·yeh, יִהְיֶ֔ה there be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֧י when Conj

6887 [e] yā·ṣar- יָֽצַר־ besieges V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lōw ל֛וֹ them Prep | 3ms

341 [e] ’ō·yə·ḇōw אֹיְב֖וֹ their enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

–

8179 [e] šə·‘ā·rāw; שְׁעָרָ֑יו of their cities N‑mpc | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ whatever N‑msc

､

5061 [e] ne·ḡa‘ נֶ֖גַע plague N‑ms

3605 [e] kāl- כָּֽל־ or whatever N‑msc

.

4245 [e] ma·ḥă·lāh. מַחֲלָֽה׃ sickness [there is] N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whenthere isfamineontheearth,whenthere ispestilence,whenthere isblight,mildew,locust,or grasshopper,whentheirenemybesiegestheminthe regionof theirfortified cities,when there is anyplagueor illness,

New American Standard Bible
"Ifthere is faminein the land,ifthere is pestilence,ifthere is blight[or] mildew,locust[or] grasshopper,iftheir enemybesiegesthem in the landof their cities,whateverplague,whateversickness[there is],

King James Bible
If there be in the landfamine,if there be pestilence,blasting,mildew,locust,[or] if there be caterpiller;if their enemybesiegethem in the landof their cities;whatsoever plague,whatsoever sickness[there be];International Standard Version
"If a famine comes to the land, or if plant diseases, mildew, locust, or grasshoppers appear, or if their enemies attack them in their settlements of the land, no matter what the epidemic or illness is,

American Standard Version
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

Young's Literal Translation
Famine -- when it is in the land; pestilence -- when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar -- when it is; when its enemy hath distressed it in the land in its gates, any plague, any sickness, --1 Kings 8:37•1 Kings 8:37 NIV•1 Kings 8:37 NLT•1 Kings 8:37 ESV•1 Kings 8:37 NASB•1 Kings 8:37 KJV•1 Kings 8:37 Commentaries•1 Kings 8:37 Bible Apps•1 Kings 8:37 Biblia Paralela•1 Kings 8:37 Chinese Bible•1 Kings 8:37 French Bible•1 Kings 8:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub