5186 [e]   58 lə·haṭ·ṭō·wṯ   58 לְהַטּ֥וֹת    58 That He may incline   58 Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   58

3824 [e] lə·ḇā·ḇê·nū לְבָבֵ֖נוּ our hearts N‑msc | 1cp

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to Himself Prep | 3ms

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֣כֶת to walk Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

､

1870 [e] də·rā·ḵāw, דְּרָכָ֗יו His ways N‑cpc | 3ms

8104 [e] wə·liš·mōr וְלִשְׁמֹ֨ר and to keep Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

4687 [e] miṣ·wō·ṯāw מִצְוֺתָ֤יו His commandments N‑fpc | 3ms

､

2706 [e] wə·ḥuq·qāw וְחֻקָּיו֙ and His statutes Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

4941 [e] ū·miš·pā·ṭāw, וּמִשְׁפָּטָ֔יו and His judgments Conj‑w | N‑mpc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֖ה He commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū. אֲבֹתֵֽינוּ׃ our fathers N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
so that He causesus to be devotedtoHim,towalkinallHisways,andtokeepHiscommands,statutes,andordinances,whichHe commandedourancestors.

New American Standard Bible
that He may inclineour heartsto Himself, to walkin allHis waysand to keepHis commandmentsand His statutesand His ordinances,whichHe commandedour fathers.

King James Bible
That he may inclineour heartsunto him, to walkin all his ways,and to keephis commandments,and his statutes,and his judgments,which he commandedour fathers.International Standard Version
so that he may turn our hearts toward him, so that we may live life his way, keeping his commands, statutes, and ordinances that he gave to our ancestors.

American Standard Version
that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

Young's Literal Translation
to incline our heart unto Himself, to walk in all His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments, which He commanded our fathers;1 Kings 8:58•1 Kings 8:58 NIV•1 Kings 8:58 NLT•1 Kings 8:58 ESV•1 Kings 8:58 NASB•1 Kings 8:58 KJV•1 Kings 8:58 Commentaries•1 Kings 8:58 Bible Apps•1 Kings 8:58 Biblia Paralela•1 Kings 8:58 Chinese Bible•1 Kings 8:58 French Bible•1 Kings 8:58 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub