5927 [e]   25 wə·he·‘ĕ·lāh   25 וְהֶעֱלָ֣ה    25 And offered   25 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   25

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֡ה Solomon N‑proper‑ms

7969 [e] šā·lōš שָׁלֹשׁ֩ three Number‑fs

6471 [e] pə·‘ā·mîm פְּעָמִ֨ים times N‑fp

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָ֜ה a year Prep‑b, Art | N‑fs

5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֣וֹת burnt offerings N‑fp

8002 [e] ū·šə·lā·mîm, וּשְׁלָמִ֗ים and peace offerings Conj‑w | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ the altar Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1129 [e] bā·nāh בָּנָ֣ה he had built V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh, לַיהוָ֔ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

6999 [e] wə·haq·ṭêr וְהַקְטֵ֣יר and he burned incense [on the altar] Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ with them Prep | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [was] Pro‑r

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

7999 [e] wə·šil·lam וְשִׁלַּ֖ם So he finished Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ the temple Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Threetimesa yearSolomonofferedburnt offeringsandfellowship offeringsonthealtarhe had builtfortheLORD, andhe burned incensewiththemintheLORD’spresence.Sohe completedthetemple.

New American Standard Bible
Now threetimesin a yearSolomonofferedburntofferingsand peaceofferingson the altarwhichhe builtto the LORD,burningincensewith them [on the altar] which[was] beforethe LORD.So he finishedthe house.

King James Bible
And threetimesin a yeardid Solomonofferburnt offeringsand peace offeringsupon the altarwhich he builtunto the LORD,and he burnt incenseupon the altarthat [was] beforethe LORD.So he finishedthe house.International Standard Version
Three times every year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar that he had built to the LORD, burning incense with the offerings in the presence of the Lord. This concludes the record of the Temple construction.

American Standard Version
And three times a year did Solomon offer burnt-offerings and peace-offerings upon the altar which he built unto Jehovah, burning incense therewith, upon the altar that was before Jehovah. So he finished the house.

Young's Literal Translation
And Solomon caused to ascend, three times in a year, burnt-offerings and peace-offerings on the altar that he built to Jehovah, and he perfumed it with that which is before Jehovah, and finished the house.1 Kings 9:25•1 Kings 9:25 NIV•1 Kings 9:25 NLT•1 Kings 9:25 ESV•1 Kings 9:25 NASB•1 Kings 9:25 KJV•1 Kings 9:25 Commentaries•1 Kings 9:25 Bible Apps•1 Kings 9:25 Biblia Paralela•1 Kings 9:25 Chinese Bible•1 Kings 9:25 French Bible•1 Kings 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub