21   3588 [e] 21   tous 21   τοὺς 21   who 21   Art-AMP

1223 [e] di’ δι’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

4103 [e] pistous πιστοὺς believe Adj-AMP

1519 [e] eis εἰς in Prep

2316 [e] Theon Θεὸν  , God N-AMS

3588 [e] ton τὸν the [one] Art-AMS

1453 [e] egeiranta ἐγείραντα having raised up V-APA-AMS

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν [the] dead Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1391 [e] doxan δόξαν glory N-AFS

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

1325 [e] donta δόντα  , having given V-APA-AMS

5620 [e] hōste ὥστε so as for Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1680 [e] elpida ἐλπίδα  , hope N-AFS

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

1519 [e] eis εἰς in Prep

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
whothroughHimare believersinGod,who raisedHimfromthe deadandgaveHimglory,so thatyourfaithandhopeareinGod.

New American Standard Bible
who throughHim are believersin God,who raisedHim from the deadand gaveHim glory,sothat your faithand hopeare in God.

King James Bible
Whobyhimdo believeinGod,that raisedhimupfromthe dead,andgavehimglory;thatyourfaithandhopemight beinGod.International Standard Version
Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

American Standard Version
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Young's Literal Translation
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.1 Peter 1:21•1 Peter 1:21 NIV•1 Peter 1:21 NLT•1 Peter 1:21 ESV•1 Peter 1:21 NASB•1 Peter 1:21 KJV•1 Peter 1:21 Commentaries•1 Peter 1:21 Bible Apps•1 Peter 1:21 Biblia Paralela•1 Peter 1:21 Chinese Bible•1 Peter 1:21 French Bible•1 Peter 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub