11   27 [e] 11   Agapētoi 11   Ἀγαπητοί  , 11   Beloved 11   Adj-VMP

3870 [e] parakalō παρακαλῶ I exhort [you] V-PIA-1S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3941 [e] paroikous παροίκους aliens Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3927 [e] parepidēmous παρεπιδήμους  , sojourners Adj-AMP

568 [e] apechesthai ἀπέχεσθαι to abstain V-PNM

3588 [e] tōn τῶν from Art-GFP

4559 [e] sarkikōn σαρκικῶν fleshly Adj-GFP

1939 [e] epithymiōn ἐπιθυμιῶν  , desires N-GFP

3748 [e] haitines αἵτινες which RelPro-NFP

4754 [e] strateuontai στρατεύονται war V-PIM-3P

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5590 [e] psychēs ψυχῆς  , soul N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Dear friends,I urgeyou asstrangersandtemporary residentsto abstainfrom fleshlydesiresthatwaragainstyou.

New American Standard Bible
Beloved,I urgeyou as aliensand strangersto abstainfrom fleshlylustswhichwage waragainstthe soul.

King James Bible
Dearly beloved,I beseech[you] asstrangersandpilgrims,abstain fromfleshlylusts,whichwaragainstthe soul;International Standard Version
Dear friends, I urge you as aliens and exiles to keep on abstaining from the desires of the flesh that wage war against the soul.

American Standard Version
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;

Young's Literal Translation
Beloved, I call upon you, as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,1 Peter 2:11•1 Peter 2:11 NIV•1 Peter 2:11 NLT•1 Peter 2:11 ESV•1 Peter 2:11 NASB•1 Peter 2:11 KJV•1 Peter 2:11 Commentaries•1 Peter 2:11 Bible Apps•1 Peter 2:11 Biblia Paralela•1 Peter 2:11 Chinese Bible•1 Peter 2:11 French Bible•1 Peter 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub