1   3668 [e] 1   Homoiōs 1   Ὁμοίως 1   Likewise 1   Adv

3588 [e] hai [αἱ]  -  Art-VFP

1135 [e] gynaikes γυναῖκες  , wives N-VFP

5293 [e] hypotassomenai ὑποτασσόμεναι be subject V-PPM/P-NFP

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

2398 [e] idiois ἰδίοις own Adj-DMP

435 [e] andrasin ἀνδράσιν  , husbands N-DMP

2443 [e] hina ἵνα  , so that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

1487 [e] ei εἴ if Conj

5100 [e] tines τινες any IPro-NMP

544 [e] apeithousin ἀπειθοῦσιν are disobedient V-PIA-3P

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3056 [e] logō λόγῳ  , word N-DMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

1135 [e] gynaikōn γυναικῶν wives N-GFP

391 [e] anastrophēs ἀναστροφῆς  , conduct N-GFS

427 [e] aneu ἄνευ without Prep

3056 [e] logou λόγου  , word N-GMS

2770 [e] kerdēthēsontai κερδηθήσονται  , they will be won over V-FIP-3P

Holman Christian Standard Bible
In the same way,wives,submit yourselvesto your ownhusbandsso that,evenifsomedisobeythe Christian message,they may be won overwithouta messagebytheway theirwiveslive

New American Standard Bible
In the same way,you wives,be submissiveto your ownhusbandssothat evenifany[of them] are disobedientto the word,they may be wonwithouta wordby the behaviorof their wives,

King James Bible
Likewise,ye wives,[be] in subjectionto your ownhusbands;that,if anyobey notthe word,theyalsomaywithoutthe wordbe wonbythe conversationof the wives;International Standard Version
In a similar way, you wives must submit yourselves to your husbands so that, even if some of them refuse to obey the word, they may be won over without a word through your conduct as wives

American Standard Version
In like manner, ye wives, be in subjection to your won husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

Young's Literal Translation
In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won,1 Peter 3:1•1 Peter 3:1 NIV•1 Peter 3:1 NLT•1 Peter 3:1 ESV•1 Peter 3:1 NASB•1 Peter 3:1 KJV•1 Peter 3:1 Commentaries•1 Peter 3:1 Bible Apps•1 Peter 3:1 Biblia Paralela•1 Peter 3:1 Chinese Bible•1 Peter 3:1 French Bible•1 Peter 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub