3   3739 [e] 3   hōn 3   ὧν 3   whose 3   RelPro-GFP

1510 [e] estō ἔστω let it be V-PMA-3S

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1855 [e] exōthen ἔξωθεν external Adv

1708 [e] emplokēs ἐμπλοκῆς of braiding N-GFS

2359 [e] trichōn τριχῶν of hair N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4025 [e] peritheseōs περιθέσεως putting around N-GFS

5553 [e] chrysiōn χρυσίων  , of gold N-GNP

2228 [e] ē ἢ or Conj

1745 [e] endyseōs ἐνδύσεως putting on N-GFS

2440 [e] himatiōn ἱματίων of garments N-GNP

2889 [e] kosmos κόσμος  , adorning N-NMS

Holman Christian Standard Bible
Your beauty should notconsist of outwardthings like elaborate hairstylesandthe wearingof goldornamentsorfine clothes.

New American Standard Bible
Your adornmentmust not be [merely] external--braidingthe hair,and wearinggold jewelry,orputtingon dresses;

King James Bible
Whoseadorninglet itnotbethat outward[adorning] of plaitingthe hair,andof wearingof gold,orof putting onof apparel;International Standard Version
Your beauty should not be an external one, consisting of braided hair or the wearing of gold ornaments and dresses.

American Standard Version
Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Young's Literal Translation
whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,1 Peter 3:3•1 Peter 3:3 NIV•1 Peter 3:3 NLT•1 Peter 3:3 ESV•1 Peter 3:3 NASB•1 Peter 3:3 KJV•1 Peter 3:3 Commentaries•1 Peter 3:3 Bible Apps•1 Peter 3:3 Biblia Paralela•1 Peter 3:3 Chinese Bible•1 Peter 3:3 French Bible•1 Peter 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub