7126 [e]   21 way·yaq·rêḇ   21 וַיַּקְרֵ֞ב    21 And when he had caused to come near   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֤בֶט the tribe N‑msc

1144 [e] bin·yā·min בִּנְיָמִן֙ of Benjamin N‑proper‑ms

lə·miš·pə·ḥō·ṯōw [למשפחתו]  -  Prep‑l | N‑fsc | 3ms

､

4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯāw, (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו) by their families Prep‑l | N‑fpc | 3ms

､

3920 [e] wat·til·lā·ḵêḏ וַתִּלָּכֵ֖ד and was chosen Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

4940 [e] miš·pa·ḥaṯ מִשְׁפַּ֣חַת the family N‑fsc

4309 [e] ham·maṭ·rî; הַמַּטְרִ֑י of Matri Art | N‑proper‑ms

–

3920 [e] way·yil·lā·ḵêḏ וַיִּלָּכֵד֙ and was chosen Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֣וּל Saul N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

7027 [e] qîš, קִ֔ישׁ of Kish N‑proper‑ms

1245 [e] way·ḇaq·šu·hū וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ but when they sought him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4672 [e] nim·ṣā. נִמְצָֽא׃ he could be found V‑Nifal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Thenhe had the tribeof Benjamincome forwardbyitsclans,andtheMatriteclanwas selected. Finally, Saulsonof Kishwas selected. But whenthey searched forhim,they could notfindhim.

New American Standard Bible
Then he broughtthe tribeof Benjaminnearby its families,and the Matritefamilywas taken.And Saulthe sonof Kishwas taken;but when they lookedfor him, he could not be found.

King James Bible
When he had caused the tribeof Benjaminto come nearby their families,the familyof Matriwas taken,and Saulthe sonof Kishwas taken:and when they soughthim, he could not be found.International Standard Version
Then he brought forward the tribe of Benjamin according to its families, and the family of Matri was chosen. Finally, Kish's son Saul was chosen, but when they looked for him, they couldn't find him.

American Standard Version
And he brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.1 Samuel 10:21•1 Samuel 10:21 NIV•1 Samuel 10:21 NLT•1 Samuel 10:21 ESV•1 Samuel 10:21 NASB•1 Samuel 10:21 KJV•1 Samuel 10:21 Commentaries•1 Samuel 10:21 Bible Apps•1 Samuel 10:21 Biblia Paralela•1 Samuel 10:21 Chinese Bible•1 Samuel 10:21 French Bible•1 Samuel 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub