935 [e]   4 way·yā·ḇō·’ū   4 וַיָּבֹ֤אוּ    4 So came   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

4397 [e] ham·mal·’ā·ḵîm הַמַּלְאָכִים֙ the messengers Art | N‑mp

1390 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֣ת to Gibeah N‑proper‑fs

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

1696 [e] way·ḏab·bə·rū וַיְדַבְּר֥וּ and told Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים the news Art | N‑mp

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵ֣י in the hearing Prep‑b | N‑fdc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם of the people Art | N‑ms

5375 [e] way·yiś·’ū וַיִּשְׂא֧וּ and lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֛ם the people Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6963 [e] qō·w·lām קוֹלָ֖ם their voices N‑msc | 3mp

.

1058 [e] way·yiḇ·kū. וַיִּבְכּֽוּ׃ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Whenthemessengerscameto Gibeah, Saul’shometown, andtoldthetermsto thepeople,allweptaloud. 

New American Standard Bible
Then the messengerscameto Gibeahof Sauland spokethese wordsin the hearingof the people,and allthe peopleliftedup their voicesand wept.

King James Bible
Then camethe messengersto Gibeahof Saul,and toldthe tidingsin the earsof the people:and all the peoplelifted uptheir voices,and wept.International Standard Version
When the messengers came to Gibeah of Saul and reported the terms to the people, all the people cried loudly.

American Standard Version
Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

Young's Literal Translation
And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;1 Samuel 11:4•1 Samuel 11:4 NIV•1 Samuel 11:4 NLT•1 Samuel 11:4 ESV•1 Samuel 11:4 NASB•1 Samuel 11:4 KJV•1 Samuel 11:4 Commentaries•1 Samuel 11:4 Bible Apps•1 Samuel 11:4 Biblia Paralela•1 Samuel 11:4 Chinese Bible•1 Samuel 11:4 French Bible•1 Samuel 11:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub